Textbeispiele

• Ist es die harte Arbeit wert?", fragte Frank.
  هل يستحق العمل الشاق؟" سئل فرانك.
• Sie fragt sich immer "Ist es das wert?.
  انها تتساءل دائما "هل يستحق كل هذا العناء؟.
• Nadine eröffnete die Diskussion mit dem Satz "Ist es das wert?.
  فتحت نادين الحوار بالقول "هل يستحق كل هذا العناء؟.
• Nach allem, was er durchgemacht hatte, fragte Markus sich: "Ist es das wert?.
  بعد كل ما عانيت منه, سأل ماركوس نفسه: "هل يستحق كل هذا العناء؟.
• Ihre Mutter fragte sich "Ist es das wert?", als sie ihre kleinen Töchter sah.
  تساءلت والدته "هل يستحق كل هذا العناء؟" عند رؤيتها لبناتها الصغار.