Textbeispiele

• Ihre Traurigkeit war in ihren Augen sichtbar.
  كانت شَجَنُها واضحة في عينيها.
• Die Traurigkeit in seinem Herzen war tief.
  كان شَجَنٌ في قلبه عميقًا.
• Traurigkeit bedeckte die ganze Stadt nach dem Unfall.
  غطت الشَجَنٌ المدينة بأكملها بعد الحادث.
• Sie weinte ihre Traurigkeit in den schlaf.
  بكت شَجَنَها حتى النوم.
• Seine Gedichte drücken eine tiefe Traurigkeit aus.
  تعبر قصائده عن شَجَنٌ عميق.

Synonyme

• حُزن ، غمّ ، أسًى ، شجًى ، كمد ، كآبة ، جزع ، جوًى ، كرب ، كُربة ، ساء ، أحزن ، أشجن ، حزن ، اغتمّ ، أسي ، شجي ، اكترب ، اكتأب ، انغمّ ، همّ

Synonyme

• Sorge, Unglück, Not, Schmerz, Kreuz, Leid, Last, Trauer, Verzweiflung, Misere

Beispiele

• Mich dünkte, ich müßte sie in eine grundlose Tiefe fallen lassen, wenn ich sie losließe, und töten, wenn ich sie ferner gefangen hielt; eine große Angst und Traurigkeit senkte sich auf unsere kindischen Herzen., Wir saßen, wie es sich traf, umher, und mich rührte jetzt eine große Traurigkeit, so daß mir einige Tränen entfielen, als ich bedachte, daß Anna nun zum letztenmal und tot über diesen schönen Berg gehe., "Wir fanden beide allerdings zu Haus und in einer großen Traurigkeit, jede von ihnen hatte Heimweh nach den Eltern und nach der Schwester und getraute sich doch nicht, die zu sehen, die sie gern gesehen hätte., Eine Traurigkeit, so fährt die Sage fort, begann alsbald den Knaben zu beschleichen, seine Lebendigkeit verlor sich, und sein Auge wurde matt., Soweit war alles gut; aber bald darauf veränderte sich mein Horizont; die Menschen verkehrten meine Freude in Traurigkeit., "Für mich reicht es ja immer aus", sagte sie, und Georg glaubte eine leichte Traurigkeit im Klang ihrer Worte zu vernehmen., Er ging über den Sommerhaidenweg, in sonderbarem Dämmerlicht, das ihn mit tiefer Traurigkeit erfüllte., Allmählich fiel ihm ein, daß ihn vor kurzem in einem Traum solch ein schwerer, früher nie geahnter Dämmerschein umgeben und seine Seele mit unverständlicher Traurigkeit erfüllt hatte., Der Reisende beugte sich zum Wagen heraus und schüttelte den Kopf mit einem Ausdruck von Überlegenheit und Traurigkeit zugleich., Von seinem Wesen ging eine tiefe ansteckende Traurigkeit aus.

leftNeighbours

• abgrundtiefe Traurigkeit, unendliche Traurigkeit, tiefer Traurigkeit, große Traurigkeit, unendlicher Traurigkeit, tiefster Traurigkeit, abgrundtiefer Traurigkeit, fassungslose Traurigkeit, gewisse Traurigkeit, großer Traurigkeit

rightNeighbours

• Traurigkeit zerspränge, Traurigkeit liegt über, Traurigkeit Haß, Traurigkeit befiel, Traurigkeit empfunden, Traurigkeit erfüllt, Traurigkeit erfaßte, Traurigkeit hingeben, Traurigkeit huldigen, Traurigkeit versunken

wordforms

• Traurigkeit, Traurigkeiten