der Talisman [pl. Talismane]
طِلَسْم [ج. طلاسم]
Textbeispiele
  • Ich habe einen Talisman von meiner Großmutter geerbt.
    ورثت طِلَسْمًا من جدتي.
  • Er trägt immer einen Talisman zum Schutz.
    هو دائمًا يحمل طِلَسْمًا للحماية.
  • Der Talisman soll Glück bringen.
    يفترض أن يجلب الطِلَسْم الحظ الجيد.
  • Sie gab ihm einen Talisman als Geschenk.
    أعطته طِلَسْمًا كهدية.
  • Der Talisman wurde aus Silber gemacht.
    تم صنع الطِلَسْم من الفضة.
  • Aber der Koran ist kein Talisman, den man sich als Schutzgegen das Böse um den Hals hängt.
    لكن القرآن ليـس تعويذة نضعها حول أعناقنا لتحمينا منالشر.
  • Dieser Bursche ist beinahe so was wie ein Talisman.
    إنه جالب للحظ السعيد
  • Was ist das? Mein Talisman schützt mich vor ihm.
    تعويذتى، إنها تحمينى من الفارس
  • Es ist ein Indianischer Talisman. Oder Totem? Vielleicht?
    ...أو علامة؟ لقد نسيت أيهما,ولكن
  • Stopp! Ihr zerstört den Talisman!
    !توقف !"سوف تدمر "التلسمن
  • Wir müssen uns den Talisman holen.
    "يجب أن نأخذ "التلسمن ...من الآله
  • Der Talisman einer Hexe, ist ein sehr mächtiges Werkzeug.
    تعويذة الساحرة أداة قوية
  • Fuck! Und es hat funktionierte wie ein Talisman für ihn!
    (آيغار سانكشن"، لـ(كلينت إيستوود" - ! تبـّاً -
  • Bruder! Eine Zauberkette? Einen Talisman?
    أخي، أتريد قلادة سحرية؟ .تأخذك إلى السماء
  • Nimm den Talisman.
    خذ تميمة الحظ
Synonyme
  • Glücksbringer, Amulett
    حرز ، تعويذة ، حجاب ، تميمة
Synonyme
  • Anhänger, Maskottchen, Glücksbringer, Talisman, Kleeblatt, Amulett, Elixier, Zaubermittel, Schutzmittel, Alraune
Beispiele
  • Um ein muti zu erwerben, einen Abwehrzauber gegen Feinde und Übelwollende, oder einen Talisman, der die Glücksgötter gewogen macht., Die zwei Begleiter sahen in mir offenbar eine Art unberührbaren Talisman., Das Stück zählt neben "Lumpazivagabundus" und "Talisman" bis heute zu Nestroys durchschlagenden Bühnenerfolgen. zur Homepage, Ich hatte sie gerade auf ihren Talisman angesprochen, da ging es los., Für mich aber ist sie besonders wertvoll: Sie war Marion Gräfin Dönhoffs Talisman Johannes Rau [S. 15] ", Für mich aber ist sie besonders wertvoll: Sie war Marion Gräfin Dönhoffs Talisman, Als geglückteste Regiearbeit zeichnete die Nestroy-Akademie die "Talisman"-Produktion von Michael Schottenberg am Wiener Volkstheater aus., Im Mittelpunkt der packenden und komplexen Gruseleien steht - wie in "Der Talisman", dem ersten Werk des Gespanns - auch diesmal Jack Sawyer, inzwischen Mitte 30 und aus dem Polizeidienst ausgeschieden., Auch die Studie Talisman in Gestalt eines hypermodernen Grand-Tourismo-Sportwagen werden Chancen auf eine Serienfertigung nachgesagt., Und der Talisman wirkte.
leftNeighbours
  • Nestroys Talisman, einen Talisman, glückbringenden Talisman, mein Talisman, Dönhoffs Talisman, DJ Talisman, Ölfirma Talisman, höllischer Talisman, meinen Talisman, moslemischen Talisman
rightNeighbours
  • Talisman House, Talisman geschenkt, Talisman mitgebracht, Talisman um den Hals
wordforms
  • Talisman, Talismane, Talismans, Talismanen