Textbeispiele

• Bitte rechne die Mehrwertsteuer in den Gesamtpreis ein.
  من فضلك ، قم بحساب الضريبة على القيمة المضافة في السعر الإجمالي.
• Die Kosten für die Anreise sind in dem Preis einberechnet.
  تم تضمين تكاليف السفر في السعر.
• Ich werde die Zeit, die ich für das Projekt aufgewendet habe, in meine Rechnung einrechnen.
  سأضمن الوقت الذي قضيته في المشروع في فاتورتي.
• Sie muss die Transportkosten in ihre Kalkulation einrechnen.
  يجب أن تدرج تكاليف النقل في حساباتها.
• Die Versicherungsgebühren sind in der monatlichen Miete einberechnet.
  تم تضمين رسوم التأمين في الإيجار الشهري.
• Viele Kohlekraftwerke wären nicht konkurrenzfähig, wenn siediese Kosten einrechnen müssten.
  والواقع أن العديد من محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الفحم لنتكون قادرة على المنافسة إذا تم إلزامها بتحمل هذه التكاليف.
• Es heißt, er hat mehr Geld damit verdient als der eigentliche Hochstapler... obwohl.. ich weiß nicht, ob die da die Inflation mit einrechnen.
  و يدعي أن المال هو سبيله الى ذلك انه محتال حقيقي على العكس
• Es heißt, er hat mehr Geld damit verdient als der eigentliche Hochstapler... obwohl.. ich weiß nicht, ob die da die Inflation mit einrechnen.
  على العكس
• Wir müssen bestimmt eine Stunde mehr einrechnen,... wenn wir um die Uhrzeit über den Capital Beltway fahren wollen.
  للوصول إلى طرف المدينة في هذا الوقت من اليوم