Textbeispiele

• Unsere Firma erlebte in den 90er Jahren eine echte Hochphase
  شهدت شركتنا ازدهارًا حقيقيًا في التسعينات
• Viele Künstler haben eine bestimmte Hochphase in ihrer Karriere.
  لدي العديد من الفنانين فترة ازدهار معينة في مسيرتهم المهنية.
• Die Hochphase des römischen Reiches ist ein wichtiges Kapitel in der Geschichte.
  فترة الازدهار الروماني هي فصل مهم في التاريخ.
• In der Hochphase ihrer Karriere gewann sie zahlreiche Preise und Auszeichnungen.
  في فترة ازدهارها المهنية، فازت بعدد كبير من الجوائز والتكريمات.
• Die Wirtschaft erlebte nach der Erholung eine Hochphase.
  شهدت الاقتصاد فترة ازدهار بعد الانتعاش.
• Kassir möchte das "Goldene Zeitalter" der arabischen Geschichte entmystifizieren. Es ist ihm wichtig, den Beitrag der verschiedenen Völker, die zu dieser Hochphase der arabischen Geschichte beigetragen haben, zu betonen.
  يود قصير أن يزيل الغموض عن "الأزمنة الذهبية" للتاريخ العربي. ويعير أهمية لإبراز مساهمات مختلف الشعوب في إقامة هذه الحقبة المزدهرة من التاريخ العربي.
• Es war 17:00 Uhr am 13. September 1995, während der Hochphase des Bosnien- Kriegs.
  كان ذلك في الخامسة من مساء الثالث عشر من سبتمبر/أيلول 1995،أثناء ذروة الحرب في البوسنة.