arabdict

der Stamm [pl. Stämme]

قَبيلَة [ج. قبائل]

Er gehört einem mächtigen Stamm an.

ينتمي إلى قبيلة قوية.
Die Mitglieder dieses Stammes leben in harmonischer Einheit.

أعضاء هذه القبيلة يعيشون في وحدة متناغمة.
Im alten Ägypten wurde die Gesellschaft in verschiedene Stämme unterteilt.

في مصر القديمة ، تم تقسيم المجتمع إلى قبائل مختلفة.
Der Stamm hat eine lange Geschichte und reiche Traditionen.

لدى القبيلة تاريخ طويل وتقاليد غنية.
Der Konflikt zwischen den zwei Stämmen hat jahrzehntelang gedauert.

استمر النزاع بين القبيلتين لعقود طويلة.

Stengel, Stiel, | Ethnie, Familie, Geschlecht, Sippe | Phylum | Linie, Zuchtlinie, Kultur | Ausgangsbestand, Belegschaft, Bestand, Grundlage, Grundstock, Kern, Kompetenzteam, Haus, Kader, Stammpersonal, | Wortstamm

عائلة ، عشيرة ، أُسرة ، فصيلة

Haus, Partei, Art, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Mannschaft, Team, Verein, Staat

Und dann zur Weihnacht mitten im Winter hörten sie unter dem Blumenhimmel die alten, prophetischen Worte: "Es wird ein Reis hervorgehen aus dem Stamm Isais und ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen., Er gehörte zum Stamm der Chickasaw, der einst als starkes und stolzes Volk am mittleren Mississippi lebte., Schließlich wurde die innere Organisation dieser urwüchsigen kommunistischen Gesellschaft in ihrer typischen Form bloßgelegt durch Morgans krönende Entdeckung der wahren Natur der Gens und ihrer Stellung im Stamm., Hier überwächst der philosophische Gedanke die Kunst und zwingt sie zu einem engen Sich- Anklammern an den Stamm der Dialektik., Er stieg höher hinauf und sah fern hinter hundert Bäumen ein Reh, das hinter einem Stamm hervor zu ihm heräugte., Einmal schlich er näher und bückte sich, um von unten her in das unbewegte Auge zu schauen; aber da sah er, daß alles nur ein Sonnenschein war, der auf den Stamm der Buche fiel., Und dahinter, am Stamm der Buche, gerade aufgerichtet wie eine Säule ein steinern Bild, ein gepanzerter Ritter, den Kopf an den Stamm gelehnt und beide Fäuste um das Kreuz des Schwertes geballt., Mit rücksichtsloser Deutlichkeit hatte er vor den Deutschen abgemalt: Wurzeln, Stamm, Geäst, Blattwerk, Blüte und Frucht der Lügenpresse., >Die Letzten von dem Stamm der Delawaren, Die Kriegerscharen Der Delawaren...<, >Die letzten von dem Stamm der Delawaren, Die Kriegerscharen Der Delawaren - - - -<

Sozialministerin Stamm, festen Stamm, vom Stamm, Frau Stamm, Gundula Stamm, Ministerin Stamm, ganzer Stamm, an den Stamm, Förster Stamm, fester Stamm

Stamm Manasse, Stamm entsprossen, Stamm Naphthali, Stamm Asser, Stamm Juda, Stamm Gad, Stamm Sebulon, Stamm gelehnt, Stamm Levi, Stamm Ephraim