الملكية المشتركة المؤجلة بين الزوجين {نظام الملكية المنفصلة مع اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج}
Textbeispiele
  • Die Zugewinngemeinschaft ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ehepartnern in Deutschland.
    الملكية المشتركة المؤجلة بين الزوجين هي اتفاق قانوني بين الزوجين في ألمانيا.
  • In einer Zugewinngemeinschaft erwerben beide Ehepartner während der Ehe gleichberechtigt Vermögen.
    في الملكية المشتركة المؤجلة بين الزوجين، يكتسب كلا الزوجين الأموال بالتساوي خلال فترة الزواج.
  • Bei einer Scheidung wird das Vermögen in einer Zugewinngemeinschaft geteilt.
    عند الطلاق، يتم تقسيم الثروة في الملكية المشتركة المؤجلة بين الزوجين.
  • In einer Zugewinngemeinschaft sind beide Ehepartner finanziell abgesichert.
    في الملكية المشتركة المؤجلة بين الزوجين، يتم تأمين كلا الشريكين ماليا.
  • Die Zugewinngemeinschaft endet mit der Scheidung oder dem Tod eines Ehepartners.
    تنتهي الملكية المشتركة المؤجلة بين الزوجين بالطلاق أو بوفاة أحد الشركاء.