NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Die durchführenden Stellen haben das Projekt erfolgreich abgeschlossen.أكملت الجهات المنفذة للمشروع بنجاح.
-
Die durchführenden Stellen müssen alle Prozesse protokollieren.يجب على الجهات المنفذة تسجيل جميع العمليات.
-
Diese Prioritäten werden von den durchführenden Stellen festgelegt.تحدد هذه الأولويات من قبل الجهات المنفذة.
-
Die durchführenden Stellen werden regelmäßig überprüft.تخضع الجهات المنفذة للمراجعة بشكل منتظم.
-
Ein vorgegebenes Budget wird von den durchführenden Stellen verwaltet.تدير الجهات المنفذة الميزانية المحددة مسبقا.
-
Der Beitrag der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten als steuernde Dienststelle muss bei den Effizienzgewinnen des Sekretariats und beim Ressourcenbedarf des Entwicklungskonto-Programms erfasst werden, um die Ermittlung der Vollkosten zu gewährleisten; Die einzelnen Projekthaushalte sollten die Programmunterstützungskosten enthalten, die jede Verwaltungseinheit beiträgt, und Effizienzgewinne berücksichtigen; Um eine angemessene Projektausführung sicherzustellen, sollte vor der Genehmigung von Projektvorschlägen ermittelt werden, über welche Ausführungskapazitäten die durchführenden Stellen tatsächlich verfügen.• ثمة حاجة إلى إدراج مساهمة الإدارة ككيان إداري في تحقيق زيادات في الكفاءة بالأمانة العامة وفي احتياجات موارد برنامج حساب التنمية، لتقدير التكاليف كاملة؛