Textbeispiele

• Das Landesamt ist für die regionale Verwaltung zuständig.
  تتولى المكتب الإقليمي المسؤولية عن الإدارة الإقليمية.
• Ich habe heute einen Termin im Landesamt.
  لدي موعد اليوم في المكتب الإقليمي.
• Bitte senden Sie die Unterlagen an das Landesamt.
  يرجى إرسال المستندات إلى المكتب الإقليمي.
• Die Statistiken des Landesamts zeigen einen positiven Trend.
  تظهر إحصائيات المكتب الإقليمي اتجاها إيجابيا.
• Die Mitarbeiter des Landesamtes sind sehr hilfreich.
  الموظفون في المكتب الإقليمي مفيدون جدا.
• In Nordrhein-Westfalen etwa führt das Landesamt für Verfassungsschutz Gespräche mit Verbänden und Moscheen und lotet eine Zusammenarbeit bei möglichen Ausstiegsprojekten aus.
  وعلى سبيل المثال يقوم في ولاية شمال الراين فيستفاليا المكتب الإقليمي لهيئة حماية الدستور بإجراء حوارات مع المنظمات والجمعيات الإسلامية والمساجد، ويستطلع قابلية التعاون في البرامج الممكن إجراؤها للمساعدة في الخروج من الأوساط الإسلاموية.
• Der Bericht ging zuerst ans kalifornische Landesamt.
  لقد تم تعميم نشرةً بذلِكَ في حكومة ولاية " كليفورنيا " أولاً