Textbeispiele

• Ich wohne in der Nähe der Zugangsstraße.
  أنا أعيش بالقرب من طريق الدخول.
• Die Zugangsstraße zum Flughafen war wegen Bauarbeiten gesperrt.
  كان طريق الدخول إلى المطار مغلقًا بسبب أعمال البناء.
• Die Zugangsstraße zum Park ist von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends geöffnet.
  طريق الدخول إلى الحديقة مفتوح من الثامنة صباحًا حتى الثامنة مساءً.
• Es gab einen Unfall auf der Zugangsstraße zum Einkaufszentrum.
  حدث حادث على طريق الدخول إلى المركز التجاري.
• Die Polizei hat die Zugangsstraße zum Veranstaltungsort abgesperrt.
  قامت الشرطة بإغلاق طريق الدخول إلى مكان الحدث.
• So braucht der Flughafen ein Terminalgebäude und einen Hangar, technische Ausrüstung, eine Zugangsstraße und eine Verbindung zwischen der Start- und Landebahn und den Einrichtungen für Passagiere.
  ومن ثم فإن المطار يحتاج إلى صالة ركاب وهنجر للعاملين وتجهيزات تقنية وطريق موصِل للمطار ووصلة بين ممري الإقلاع والهبوط وبين المنشآت المخصصة للركاب.
• Zwischen 1982 und 1999 räumte die ägyptische Armee aber immerhin etwa 3,5 Millionen Munitionsstücke, seitdem hat der Geldmangel die Räumung deutlich verlangsamt, wie es offiziell heißt. Da dies den Plänen des Privatsektors zu langsam geht, haben einige Hotels sowie Ölfirmen auf eigene Kosten an der Küste Munition geräumt, um Zugangsstraßen für ihre Projekte zu schaffen.
  لقد أزال الجيش المصري في الفترة الواقعة بين 1982 و1999 حوالي 3،5 مليون قطعة عتاد ، أما بعد ذلك فقد أدى العجز المالي بناء على المعلومات الرسمية نفسها إلى خفض تلك العمليات على نحو جوهري. هنا يرى القطاع الأهلي بأن الجهات الرسمية قامت بهذه المهمة على نحو بطيء للغاية مما تطلب من بعض أصحاب الفنادق وشركات البترول القيام على تكلفتها الخاصة بإزالة الألغام من أجل شق الطرق الضرورية لتنفيذ مشاريعها.
• Es gibt eine wenig frequentierte Straße hier oben. Gute Zugangsstraßen.
  هنالك طريق من هنا قليل الزحام نقطة دخول ممتازة
• - Zugangsstraße L-4,... am Main Lumber Drive.
  أفضل عشرة رجال لديك ضدي رجالي
• Ein Stück Land, eine Zugangsstraße,...
  قطعة أرض وطريق وصول
• Am Flussbecken in der Nähe des Diller Canyon gibt es eine Zugangsstraße.
  حسناً هناك طريق نفوذ أعلى حوض النهر " قرب " ديلر كانيون