Textbeispiele

• Menschen sind zu wesentlich mehr fähig als Selbstsucht und Materialismus.
  إن البشر قادرون على إظهار مشاعر أعظم كثيراً من الأنانيةوالمادية.
• Wenn die Mannschaften allerdings verlieren, werden diesestereotypischen Tugenden mit der gleichen Überzeugung alscharakteristische Mängel verdammt. Dann hört man von deutscher Fantasielosigkeit, italienischer Hasenherzigkeit, holländischer Selbstsucht, den Mangel an Nationalgefühl bei den ethnischen Minderheiten in Frankreich und so weiter.
  ولكن عندما تخسر الفرق، فإن هذه الفضائل تُلعَن بنفس القدر منالاقتناع باعتبارها عيوبا: افتقار الألمان إلى الخيال، وخوفالإيطاليين من الهجوم، وأنانية الهولنديين، وغياب المشاعر الوطنية بينالأقليات العرقية في فرنسا، وهلم جرا.
• Warum? Wegen eurer Selbstsucht!
  لماذا؟ لأنك أناني
• Lass mich alle Furcht und Selbstsucht überwinden.
  ساعدني علي تخطي الخوف و الانانيه
• Für mich ist das Eitelkeit, pure Selbstsucht, davon halte ich nichts.
  بالنسبة لى هذه الامور تميل-للانانية وحب الذات وهى امور احاول الابتعاد عنها
• Ihre große Selbstsucht ist unser Gewinn.
  .أنانِيتك هذه هي مَكسبُنا
• Ihr Vater wählte Hoffnung statt Selbstsucht.
  لقد كان اختيار ابيك.. أملا فيه أنانية
• Dieses Band sollte Klara helfen, die Sünde zu meiden, die Selbstsucht, den Neid, die Unkeuschheit, die Lüge und die Faulheit.
  الشريط كان لكي تتجنب كلارا الخطيئة الأنانية الحسد
• Selbstsucht, Neid, Unkeuschheit.
  الأنانية الحسد
• Durch meine Selbstsucht müssen wir unser Haus verlassen.
  . إنها غلطتي بأننا سنترك منزلاً رائعاً مثل منزلنا

Synonyme

• Eigenliebe, Eigensucht, Ichsucht

Synonyme

• Kälte, Berechnung, Willkür, Egoismus, Eigennutz, Rücksichtslosigkeit, Radikalismus, Selbstsucht, Skrupellosigkeit, Eigenliebe

Beispiele

• " fragte der Einnehmer und faltete die Hände: "Ich bekenne die Selbstsucht und Genußsucht meines Jahrhunderts, auch meine eigene., Meinen Sie, daß solche Selbstsucht Ihnen das Herz eines Weibes gewinnen kann?, Die zweibeinigen Tiere, welche ihre Zwecke in der Nähe des Herrschers verfolgen, sind in der Mehrzahl ebenso rücksichtslos in ihrer Selbstsucht und ebenso geneigt, ihre Anhänglichkeit zu beteuern., Der Professor schloß: "So vollendet sich der Verderb in vier Stufen, zuerst maßlose Selbstsucht, dann Argwohn und Heuchelei, dann knabenhafte Unvernunft, das letzte tut widerwärtige Ausschweifung.", Feindseliger Haß und tödtliche Selbstsucht., "Der Sohn dieser Erde spricht von Liebe; er glaubt an sie und opfert ihr sein Leben, und doch ist sie ein Gespenst, welches schrecklich anzuschauen ist, wenn sie die gleißende Hülle von sich wirft, denn ihr Name heißt - Selbstsucht., Dieses Einswerden mit einer Seele von ganzem Herzen, ganzem Gemüte und allen Kräften, in welcher Vereinigung alle Ichsucht untergeht, ist das nicht auch ein Vorläufer des Einswerdens mit Gott, welchem ebenfalls unsere Selbstsucht zum Opfer fallen muß?, Begeisterung wird lächerlich, Selbstsucht zur Sittlichkeit, und woher wohl das?, Bloß die, welche allen feinern Gefühlen abgestumpft sind, die gröbste Selbstsucht für die größte Tugend halten, halten ihnen kaltblütig stand und fertigen sie sackgrob ab., Nicht einmal Ehre und Scham ist euch geblieben, nur die nackte Selbstsucht.

leftNeighbours

• krasser Selbstsucht, idealische Selbstsucht, Konformismus Selbstsucht, nackte Selbstsucht, krasse Selbstsucht, deiner Selbstsucht, wachsende Selbstsucht

rightNeighbours

• Selbstsucht Raffgier, Selbstsucht gekrönt, Selbstsucht selig, Selbstsucht übel, Selbstsucht leitet