Textbeispiele

• Die US-Besatzungstruppen kontrollieren Bagdad.
  قوات الاحتلال الأمريكية تسيطر على بغداد.
• Die einheimischen Bevölkerungen widerstehen den US-Besatzungstruppen.
  تقاوم الشعوب المحلية قوات الاحتلال الأمريكية.
• Der Einmarsch der US-Besatzungstruppen in den Irak hat viel Kontroverse ausgelöst.
  دخول قوات الاحتلال الأمريكية إلى العراق أثار الكثير من الجدل.
• Die Soldaten der US-Besatzungstruppen halten sich an strenge Disziplinregeln.
  يلتزم جنود قوات الاحتلال الأمريكية بقواعد الانضباط الصارمة.
• Der Rückzug der US-Besatzungstruppen aus Afghanistan markierte das Ende einer Ära.
  انسحاب قوات الاحتلال الأمريكية من أفغانستان شكل النهاية لحقبة.
• Mit Ausnahme internationaler Terroristen und Überbleibselndes Regimes Saddam Hussein wünschen sich fast alle - einschließlichder Iraker selbst, die die US-amerikanischen Besatzungstruppen mit Argwohn betrachten -, dass die Aufgabe des Wiederaufbaus im Iraksowohl politisch als auch materiell bewältigt wird.
  باستثناء الإرهاب الدولي وبقايا نظام صدام حسين، يتمنىالجميع، بما فيهم أهل العراق الذين ينظرون إلى قوات الاحتلالالأميركية بعين الشك، أن يشهدوا إنجاز مهمة إعادة بناء العراق علىالمستويين السياسي والمادي.