Textbeispiele

• Die Zentralheizung ist im Heizungskeller installiert.
  تم تركيب التدفئة المركزية في قبو التدفئة.
• Wir müssen in den Heizungskeller gehen, um die Heizung einzuschalten.
  علينا أن نذهب إلى قبو التدفئة لتشغيل التدفئة.
• Der Heizungskeller ist groß genug, um zusätzliches Equipment zu lagern.
  قبو التدفئة كبير بما يكفي لتخزين المعدات الإضافية.
• Im Heizungskeller muss immer ein Rauchmelder installiert sein.
  يجب دائما تركيب كاشف الدخان في قبو التدفئة.
• Der Heizungskeller sollte regelmäßig auf Schäden und Leckagen überprüft werden.
  يجب فحص قبو التدفئة بانتظام بحثاً عن الأضرار والتسرب.
• Wir sind diesem Keller-Flur durch den Heizungskeller bis hierhin gefolgt. Da ist eine Art Aufgang.
  نتبع دهليز القبو هذا عبر غرفة المِرجَل إلى هنا، ثمّة سلّم من نوع ما
• Sie fanden ihn in dem Heizungskeller, wo er auch die Kinder getötet hatte.
  وجدناه في غرفه غلايه مهجوره حيث اعتاد أن يأخذ الأطفال
• Ich dachte, Sie schliefen dort im Heizungskeller.
  ظننت بأن لديك سرير في غرفة الغلاية أو شيء من ذلك
• Und dem Boiler, aus dem nur lauwarmes Wasser und rostiger Dreck kommt... und unter dem der Boden im Heizungskeller wegfault... und wir haben kein Geld für die Reparatur.
  و مسخن الماء الذي يسرب صدأ و يبدو كالعفن و هو متعفن على الأرضية بخزانة الأدوات و لا يمكننا حتى تحملّ تكلفة إصلاحه
• Soll ich mir den Heizungskeller mal ansehen?
  أتريدين مني إلقاء نظرة على خزانة الأدوات؟
• Ich musste mich über einen Heizungskeller in eine Klärgrube schlagen, um in diesen dummen Tunnel zu kommen.
  اضطررتُ للحبو عبر سرداب المرجل ثم .لخزان القاذورات لأصل لهذا النفق الغبيّ
• Die Gewölbe rund um den Heizungskeller sind wieder überlaufen. Der ganze Abschnitt war vorher gesäubert.
  المقابر التي خارج غرفة الغلايات تم مداهمتها مجددًا - !لقد أخلينا هذا النطاق بالكامل -