Textbeispiele

• Der Reifendruck sollte auf 350 Kilopascal (kPa) eingestellt werden.
  يجب ضبط ضغط الإطارات على 350 كيلو باسكال .
• Die normale Luftdruck auf Meeresniveau beträgt etwa 101,3 kPa.
  الضغط الجوي العادي على مستوى سطح البحر يبلغ حوالي 101.3 كيلو باسكال .
• Die Wasserdampfdruck bei 100 Grad Celsius beträgt 101.3 kPa.
  ضغط بخار الماء عند 100 درجة مئوية يبلغ 101.3 كيلو باسكال .
• Der Durchschnittsdruck in einem Autoreifen liegt zwischen 200 und 300 kPa.
  الضغط الأوسط في إطار السيارة يكون بين 200 و300 كيلو باسكال .
• Der Siedepunkt des Wassers sinkt mit zunehmendem Druck, d.h. unter 101.3 kPa siedet das Wasser unter 100°C.
  درجة غليان الماء تنخفض مع زيادة الضغط, أي أنه تحت 101.3 كيلو باسكال يغلي الماء دون 100 درجة مئوية.
• (9) C.10.4.2: Korrosionsbeständige Pumpen mit Mehrfachdichtung, Spaltrohrmotorpumpen, Magnetkupplungspumpen, Faltenbalg- oder Membranpumpen oder Exzenterschneckenpumpen (einschließlich Schlauchpumpen oder Rollenpumpen, bei denen nur die elastischen Rohre korrosionsbeständig sind) mit einem vom Hersteller voreingestellten maximalen Durchsatz von 0,01 m3 pro Minute oder mehr bei Standardtemperatur- (293 K) und Standarddruckbedingungen (101,30 kPa).
  (9) جيم-10-4-2: مضخات مقاومة للتآكل ذات موانع متعددة للتسرب، بوسائل إدارة معلبة أو مغنطيسية، أو منفاخية أو رقية، أو مضخات أنبوبية ذات فجوات متدرجة (بما في ذلك المضخات المتمعجة أو الدرفيلية التي تنحصر مقاومة التآكل بها في الأنابيب المرنة) تبلغ طاقة الدفق القصوى لها المحددة من جهة الصنع 0.01 متر مكعب في الدقيقة أو أكثر في ظروف درجة الحرارة المعيارية (293 درجة كلفن) والضغط المعياري (101.30 كيلو باسكال).
• Korrosionsbeständige Vakuumpumpen mit einem vom Hersteller voreingestellten maximalen Durchsatz von mehr als 0,08 m3 pro Minute bei Standardtemperatur- (293 K) und Standarddruckbedingungen (101,30 kPa) und den folgenden Bestandteilen:
  مضخات تفريغ مقاومة للتآكل تجاوز طاقة الدفق القصوى لها المحددة من جهة الصنع 0.08 متر مكعب في الدقيقة تحت ظروف درجة الحرارة المعيارية (293 درجة كلفن) والضغط المعياري (101.30كيلو باسكال) والمكونات التالية:
• 9.1.3.2: Druckwandler, die zum Messen von 2 750 kPa (400 psi) oder mehr geeignet sind.
  3-2: المحوالات الضغطية القادرة على قياس 750 2 كيلوباسكال (400 رطل/بوصة مربعة) أو أكثر.