Textbeispiele

• Das Haus liegt in Küstennähe.
  المنزل يقع قرب الساحل.
• Wir planten einen Ausflug in Küstennähe.
  خططنا لرحلة قرب الساحل.
• Einige seltene Feldpflanzen wachsen nur in Küstennähe.
  بعض أنواع النباتات النادرة تنمو فقط قرب الساحل.
• In Küstennähe ist das Klima meist milder.
  المناخ عادة أكثر لطفا قرب الساحل.
• Er hat ein Ferienhaus in Küstennähe gekauft.
  اشترى منزل للعطلات قرب الساحل.
• Die meisten Menschen leben in Küstennähe und verfügen daherüber guten Zugang zum internationalen Handel.
  فأغلب الناس هناك يقيمون بالقرب من السواحل، مما يجعل التجارةالعالمية في متناولهم.
• Unterm Strich wird jedes Sturmsystem in Küstennähe aufgrunddes steigenden Meeresspiegels mehr Überflutungenverursachen.
  والخلاصة هنا هي أن نظام العواصف الساحلي سوف ينتج المزيد منالفيضانات بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر.
• lhre Schiffe liegen in Küstennähe.
  ان السفن ترسو بالقرب من اليابسة-
• (Andrews) Dieses wird nur in Küstennähe eingesetzt. - Verzeihung, Sir. Noch eine Eiswarnung.
  عذرا سيدي، تحذير من آخر من الثلج هذه المرة من نوردام
• Leben in Küstennähe oder wärmeren Gewässern.
  تعيش في المياة الدافئه
• (Andrews) Dieses wird nur in Küstennähe eingesetzt.
  .نستخدم الأخرى بالقرب من الساحل فقط - .معذرةً يا سيّدي -
• Vielleicht nahm er in Küstennähe ein Boot, um die Polizei zu meiden,
  لربّما آخذ مركب بعيداً عن الشاطيء لتفادي الشرطة
• Vielleicht nahm er in Küstennähe ein Boot, um die Polizei zu meiden,
  لعلّه ركب قاربًا إلى عرض البحر ... ليتجنّب الشرطة
• Die Wellen erreichen in Küstennähe eine Höhe von achteinhalb Metern.
  خلال 17 ثانية قرب الشاطىء
• Es wird schwerer Seegang erwartet, mit Wellen von bis zu zehn Metern in Küstennähe.
  أمواج محيطية ضخمة يتوقع أن تصل متسببة بأمواج كبيرة على الشاطىء