Textbeispiele

• Denn bis ins kleinste Detail gibt sich die "Geistliche Anleitung" den Anschein, in der Tradition des Korans zu stehen. Sie vermittelt den Terroristen damit das Gefühl, als Wiedergänger des großen Propheten aufzutreten.
  وتوحي "الإرشادات الروحية" أنها تستند في تفاصيلها على القرآن، وهي بذلك تعطي الإرهابي الشعور بأنه خليفة للرسول الأعظم في أفعاله.
• Aber ... ich glaube nicht, dass Riesen und Wiedergänger und weiße Wanderer hinter der Mauer lauern.
  ...لكن لا أؤمن بكل أولئك الغيلان التي تتوارى بالجانب الآخر من السور
• Aber ... ich glaube nicht, dass Riesen und Wiedergänger und weiße Wanderer hinter der Mauer lauern.
  ..... لكن لا أصدق بأن الغيلان و العمالقة (و (المتجولون البيض (يتواجدون خلف (الجدار
• Ich habe gegen einen Wiedergänger gekämpft und ihn getötet.
  لقد حاربت وقَتلت أحد هذه المخلوقات
• Aye. Du hast einen Wiedergänger getötet.
  نعم لقد قتلت مخلوقاً
• Ein Wiedergänger.
  عائد من الموت؟
• Wussten du, dass die Leute glauben, dass die Toten als blutrünstige Wiedergänger zurückkommen, weil die aufblähenden inneren Organe die Flüssigkeiten aus den Lungen spucken.
  هل تعلم أن الناس إعتقدوا أن الأموات يرجعون كعائدين من الموت متعطشين للدماء لأن إنتفاخ الأعضاء الداخلية جعهلم .كسائل مندفع من داخل الرئة