Textbeispiele

• Er trägt immer sein geliebtes Käppi.
  يرتدي دائمًا الكَبِّيَّة المفضلة لديه.
• Kannst du mein Käppi finden?
  هل يمكنك أن تجد الكَبِّيَّة الخاصة بي؟
• Das Käppi passt perfekt zu deinem Outfit.
  الكَبِّيَّة تتناسب تمامًا مع ملابسك.
• Ich habe mein Käppi im Auto vergessen.
  لقد نسيت الكَبِّيَّة في السيارة.
• Mein Vater hat mir ein neues Käppi gekauft.
  اشترى والدي لي الكَبِّيَّة جديدة.
• Der etwa 40-Jährige mit dem freundlichen runden Gesicht und dem weißen Käppi, Erkennungszeichen der chinesischen Muslime, macht grinsend ein paar abfällige Bemerkungen über Tibeter.
  هذا الشخص البالغ من العمر أربعين عامًا، ذو الوجه اللطيف المستدير والقبعة البيضاء - التي تعدّ علامة مميِّزة للمسلمين الصينيين، يُبدو مبتسمًا إزاء بعض الملاحظات السلبية على التبتيين.
• Sogar mit Käppi und Robe... ...bist du die sexieste Frau, die ich je gesehen habe.
  ...حتّى في زيّ التخرّج أنتِ أجمل امرأة رأتها عينايّ...
• Leck mich doch. Hätt' ich gewusst, dass wir zu 'ner Bar Mitzwa gehn hatt' ich mein Scheiss. Käppi mitgebracht.
  اللعنة يا صاح,لو كنت اعرف باننا ذاهبون الى حانة (مدلسبره) لكنت جلبت معي قبعتي اللعينة
• Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie es nicht kappieren.
  لا يمـكننـي مسـاعدتـك إن لم أحصـل على المـبـلغ
• Diese blöden Becher, diese Käppies. Diese Karre.
  هذه الأكواب , وهذه القبعة , وهذه السيارة - !أنت -
• Wer bist du denn mit deinem blöden Käppi?
  أتركني وشأني - ومن تكون أنت ؟ -