NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Regierung hat einen Auslieferungsvertrag mit dem Nachbarland unterzeichnet
وقعت الحكومة معاهدة تسليم المجرمين مع البلد المجاور
-
Ein Auslieferungsvertrag zwischen zwei Ländern kann zur Erleichterung des Strafverfahrens beitragen
يمكن أن تسهم معاهدة تسليم المجرمين بين بلدين في تسهيل الإجراءات القضائية
-
Die Bedingungen des Auslieferungsvertrages müssen sorgfältig geprüft werden
يجب دراسة شروط معاهدة تسليم المجرمين بعناية
-
Laut Auslieferungsvertrag ist die Übergabe von Flüchtlingen an ihr Herkunftsland möglich
حسب معاهدة تسليم المجرمين، يمكن تسليم اللاجئين إلى بلد المنشأ
-
Der Auslieferungsvertrag kann in bestimmten Fällen aufgehoben werden
يمكن إلغاء معاهدة تسليم المجرمين في حالات معينة.
Beispiele
-
Der 69-Jährige kam jedoch nicht selbst nach London, da Großbritannien einen Auslieferungsvertrag mit den USA hat., Es sicherte ihnen aus "humanitären Gründen" freies Geleit in ein Drittland zu, obwohl es einen Auslieferungsvertrag mit Pjöngjang hat., Das juristische Tauziehen um die Auslieferung des mutmaßlichen Hamburger Millionenbetrügers ist darin begründet, dass zwischen Deutschland und Südafrika kein Auslieferungsvertrag besteht., Zwischen Südafrika und Deutschland besteht kein Auslieferungsvertrag. 1995 hatte der damalige südafrikanische Präsident Nelson Mandela die Auslieferung Harksens angeordnet., Das Außenministerium konnte allerdings nicht bestätigen, ob es einen Auslieferungsvertrag zwischen beiden Ländern gibt., Er kam jedoch nicht selbst nach London, da Großbritannien einen Auslieferungsvertrag mit den USA hat., Die Justizminister der EU-Staaten haben im Februar angekündigt, sich um einen Auslieferungsvertrag der Europäischen Union mit den USA zu bemühen, der terroristische Straftaten und Bandenverbrechen umfassen soll., Da zwischen Deutschland und Libanon kein Auslieferungsvertrag bestehe, werde jeder Fall von den libanesischen Behörden individuell geprüft, hieß es bei der Ermittlungsbehörde., Im Auslieferungsverfahren gegen den deutsch-kanadischen Geschäftsmann Karlheinz Schreiber wird der Obere Gerichtshof der Provinz Ontario die Verfassungsmäßigkeit des kanadischen Auslieferungsrechts und den bilateralen Auslieferungsvertrag überprüfen., Dies sei so im britisch-spanischen Auslieferungsvertrag festgelegt.
leftNeighbours
rightNeighbours
wordforms
-
Auslieferungsvertrag, Auslieferungsverträgen, Auslieferungsvertrages, Auslieferungsverträge, Auslieferungsvertrags