Textbeispiele

• Die Voranmeldung für den Kurs ist obligatorisch.
  التسجيل المسبق للدورة الدراسية إلزامي.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Voranmeldung für die Veranstaltung gemacht haben.
  يرجى التأكد من أنك قمت بالتسجيل المسبق للحدث.
• Die Voranmeldung ist erforderlich, um Zugang zum Gebäude zu erhalten.
  التسجيل المسبق مطلوب للوصول إلى المبنى.
• Ich habe eine Voranmeldung für das Seminar gemacht.
  قمت بالتسجيل المسبق للندوة.
• Ohne Voranmeldung kann der Test nicht absolviert werden.
  لا يمكن إجراء الاختبار بدون تسجيل مسبق.
• Ich habe keine Voranmeldung.
  أنا ما عِنْدي تعيينُ. أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع شخص ما.
• Ohne Voranmeldung kann ich Sie nicht vorlassen.
  لا يمكن السماح لك برؤية أى شخص دون ميعاد
• Wir öffnen nur nach Voranmeldung.
  العمل هنا بالحجز مسبقاً
• - Diese Auktion ist nur auf Voranmeldung, Sir.
  ...ثلاثمئة وثمانون ألف جنيه - هذا المزاد عبر حجز المواعيد فقط -
• Ross rief sie mit Voranmeldung an, 9 Stunden, bevor er ermordet wurde.
  . . .هاتفها (روس) من كشك تلفون تقريباً قبل 9 ساعات من مقتله
• Ohne Voranmeldung, ohne alles? Ich fürchte, so ist es.
  بدون لقاء مسبق أو أي شيء؟ - .أخشى أننا فعلنا -