Textbeispiele

• Ich arbeite in einer Verbrennungsanlage.
  أعمل في محرقة.
• Die Verbrennungsanlage ist ein wichtiger Teil der Abfallentsorgung.
  تعتبر محرقة جزءًا مهمًا من نظام التخلص من النفايات.
• Eine hohe Temperatur wird in der Verbrennungsanlage erreicht.
  تُحقق درجة حرارة عالية في المحرقة.
• Die Emissionen der Verbrennungsanlage müssen überwacht werden.
  يجب مراقبة الانبعاثات من المحرقة.
• Die Verbrennungsanlage muss regelmäßig gewartet werden.
  يجب صيانة المحرقة بشكل منتظم.
• Eine Verbrennungsanlage für Hausmüll gibt es im Libanon noch, die Anlage Al-Normandie, die in einen Kinderspielplatz umgewandelt werden soll.
  هناك محرقة واحدة باقية للنفايات المنزلية في لبنان وهي محرقة النورماندي والتي يعاد تأهيلها لتتحول إلى حديقة للأطفال.
• (a) Verbrennungsanlagen mit einer durchschnittlichen Brennkammertemperatur von mehr als 1 273 K ( 1 000 °C) oder katalytische Verbrennungsanlagen mit einer durchschnittlichen Brennkammertemperatur von mehr als 623 K (350 °C);
  (أ) معدات الإحراق التي يزيد متوسط درجة حرارة غرفة الاحتراق بها عن 273 1 درجة كلفن (000 1 درجة مئوية) أو معدات الإحراق المحفز التي يزيد متوسط درجة حرارة غرفة الاحتراق بها عن 623 درجة كلفن (350 درجة مئوية)؛
• - Zur Verbrennungsanlage.
  إلى الفرن
• Zu faul, um zur Verbrennungsanlage zurück zu fahren, nehme ich an.
  "أظنّه أكسل من أن يعيده إلى المحرقة"
• Nun, wir bringen sie zur Müllhalde, und die schmeißen sie in die Verbrennungsanlage. Was? Du hast nie gesagt, dass man sie verbrennen würde!
  . في المحرقة - !.. ماذا ؟ أنت لم تخبرني أنهم سيحرقونها -
• Legen Sie den Schalter der Verbrennungsanlage um.
  إذا قمت بتحريك المحول الذي تحتك
• Hab sie in die Verbrennungsanlage geworfen.
  رميتها في المحرقة