arabdict

die Glorie [pl. Glorien]

Die Glorie des Sonnenaufgangs füllte meinen Tag mit Hoffnung.

شموخ الشروق ملأ يومي بالأمل.
Die Glorie alter Zivilisationen fasziniert Historiker.

شموخ الحضارات القديمة يسحر المؤرخين.
Die Glorie der Berge beeindruckt jeden Wanderer.

شموخ الجبال يدهش كل متسلق.
Sie strahlte in der Glorie ihres Erfolges.

أشرقت في شموخ نجاحها.
Er träumt von der Glorie, die ihm als Sieger zuteilwerden könnte.

يحلم بشموخ الذي قد يحظى به كفائز.

عُلُوّ ، ارتفاع ، سُمُوّ ، كبر ، اختيال ، تبختُر ، عجرفة ، عظمة ، تعجرُف ، تكبُّر ، غطرسة ، غُرُور ، كبرياء

Die lauernde, grübelnde Umsicht der Alten stand nach diesen Worten in schwefelgelber Glorie da., Nur das Aparte kann einen Mann von Verstand befriedigen und wär' es auch die Glorie des Unverstandes!, Wenn irgend etwas zur Glorie des Christenthums gethan werden kann, so bin ich gewiß keiner der Letzten, der freudig Hand an's Werk legt., Nicht bloß um graue Locken schwebt die Glorie der innern Befreiung von Eigensucht; die Milde mögt ihr da wohl öfter finden, aber oft nicht mehr jenen lebendigen Feuereifer für die Menschheit., Übt solches Amt recht ehrbar aus, zum Horte der Frauen, der Witwen, und der Waisen; vor allem aber zur Glorie unsres Allerheiligsten Erlösers Jesu Christi., Schmerzlich kehrte er sich ab von diesen Zeugen seiner noch jüngst so helleuchtenden Glorie, und wankte ans Fenster., Der heilige Vater Papst, in aller Glorie und Pracht seines Amtes, schritt die wenigen Rotten hinab und hinauf., Die Arbeit geht ins Unendliche, ja die letzten in der Glorie verschwindenden Engelsköpfe haben noch Charakter., Dort bewegt sich in höchster Glorie eine herabwärts teilnehmende Mutter., Wo konnten diese schöner, zu eigener Glorie und zu ewig lebendiger Nacheiferung, beigesetzt werden!

Falsche Glorie, vergangener Glorie, vollen Glorie, Preußens Glorie, voller Glorie, strahlender Glorie, Hollands Glorie, verlorenen Glorie, vergangene Glorie