Textbeispiele

• Er hat sich als Transsexueller geoutet.
  أعلن أنه عابر جنسيًا.
• Sie ist eine mutige Transsexuelle, die für ihre Rechte kämpft.
  هي عابرة جنسية شجاعة تناضل من أجل حقوقها.
• Die medizinische Behandlung von Transsexuellen hat in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte gemacht.
  لقد أحرزت العلاجات الطبية للأشخاص العابرين جنسيا تقدما كبيرا في السنوات الأخيرة.
• Es ist wichtig, das Bewusstsein für die Rechte von Transsexuellen zu schärfen.
  من الضروري توعية الناس بحقوق الأشخاص العابرين جنسيا.
• Die Gesellschaft sollte Transsexuelle anstatt sie zu diskriminieren, respektvoll behandeln.
  يجب على المجتمع أن يعامل الأشخاص العابرين جنسيا بكل احترام, بدلًا من التمييز ضدهم.
• Transsexuelle werden nicht mit Gewalt verbunden.
  لا توجد هناك علاقه بين العنف و التحول الجنسي
• Billy ist kein Transsexueller. Aber er glaubt es, er will einer sein.
  بيلي ليس متحولا جنسيا و لكنه يحاول هذا
• Billy hasst seine eigene Identität, und er denkt, das macht ihn zum Transsexuellen.
  بيلي يكره هويته كما ترين و لهذا يريد ان يغير نوعه
• Ich muss zu einer Benefizveranstaltung für transsexuelle Veteranen.
  على العودة الآن, إنني اجري حفلة خيرية يعود ريعها للمشردين المتحولين جنسياً
• Es umfasst vier Generationen von transsexuellen Kabuki-Tänzern.
  أين حذائك؟ - صحيح -
• Transsexuelle werden nicht mit Gewalt verbunden.
  ليس هنالك علاقة .بين الخنوثة والعنف
• Billy ist kein Transsexueller. Aber er glaubt es, er will einer sein.
  .إنّ (بيلي) ليس مخنّثاً .لكنّه يعتقد أنّه كذلك. يحاول أن يكون
• Billy hasst seine eigene Identität, und er denkt, das macht ihn zum Transsexuellen.
  ،يكره (بيلي) هويّته .ويظنّ أنّ ذلك يجعله مخنّثاً
• Ich brauche Transsexuelle und Transvestiten.
  أحتاج لكل المخنثون المتوفرون
• Ich habe beschlossen, dass ich transsexuell bin.
  قرّرت بأنّي متخنّثة