Textbeispiele

• Bürgerforen sind eine wichtige Informationsquelle.
  منتديات المواطنين هي مصدر معلومات هام.
• Ich habe eine Frage im Bürgerforum gestellt.
  لقد قمت بطرح سؤال في منتدى المواطنين.
• Die Anregungen aus den Bürgerforen wurden in die politischen Entscheidungen einbezogen.
  تم تضمين الاقتراحات من منتديات المواطنين في القرارات السياسية.
• Die Stadtverwaltung veranstaltete mehrere Bürgerforen zur Diskussion der Stadtentwicklung.
  نظمت الإدارة المحلية عدة منتديات للمواطنين لمناقشة تطوير المدينة.
• Bürgerforen bieten eine Plattform für offene Debatten.
  توفر منتديات المواطنين منصة للمناقشات المفتوحة.
• „Mit den Europäischen Bürgerforen möchten wir den Erfahrungen, Meinungen und Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger in Deutschland zum Thema Europa eine Plattform anbieten, ihnen zuhören, uns mit ihnen austauschen, von ihnen lernen.“
  „إننا بالمنتديات الأوروبية للمواطنين نرغب في إتاحة الفرصة لوجود ساحة يتم من خلالها استعراض الخبرات والآراء وما ينتظره المواطنون الألمان من أوروبا، وأيضاً الاستماع لهم وتبادل الآراء معهم والتعلم منهم.“