Textbeispiele

• Die Organisationsentwicklung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg eines Unternehmens.
  التطوير التنظيمي هو جانب مهم لنجاح أي شركة.
• In unserem Seminar geht es um Methoden und Strategien zur Organisationsentwicklung.
  تتناول ورشة العمل لدينا طرق واستراتيجيات التطوير التنظيمي.
• Eine nachhaltige Organisationsentwicklung berücksichtigt auch soziale und ökologische Aspekte.
  التطوير التنظيمي المستدام يأخذ في الاعتبار أيضا الجوانب الاجتماعية والبيئية.
• Experten für Organisationsentwicklung sind in der heutigen Geschäftswelt äußerst gefragt.
  خبراء التطوير التنظيمي في العالم التجاري الحديث مطلوبون بشدة.
• Mit Hilfe der Organisationsentwicklung können wir die Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens steigern.
  بمساعدة التطوير التنظيمي، يمكننا زيادة قدرات شركتنا.
• Die Verdoppelung des Budgets von Interpol und die Verwendung eines Zehntels des IWF- Jahresbudgets für Finanzüberwachung und Personal- und Organisationsentwicklung zum Aufspüren terroristischer Gelder würde jährlich etwa 128 Millionen Dollar kosten.
  إذ أن مضاعفة ميزانية الإنتربول، وتخصيص عُـشر الميزانيةالسنوية المخصصة للمراقبة المالية وبناء القدرات لدى صندوق النقدالدولي لتعقب أرصدة الإرهابيين، من شأنه أن يكلف العالم حوالي 128مليون دولار أميركي سنوياً.