Textbeispiele

• Der Motor hat eine Leistung von 100 Kilowatt.
  المحرك لديه قوة ١٠٠ كيلووات.
• Diese Solarpaneele können bis zu 300 Kilowatt Strom erzeugen.
  يمكن لهذه الألواح الشمسية توليد ما يصل إلى ٣٠٠ كيلووات من الكهرباء.
• Man berechnet die Stromkosten in Kilowattstunden.
  تحسب تكاليف الكهرباء بالكيلووات الساعى.
• Der Staubsauger hat eine Leistung von 1.400 Kilowatt.
  تبلغ قوة الكهرباء للمكنسة الكهربائية ١٤٠٠ كيلووات.
• Ein Kilowatt entspricht tausend Watt.
  كيلووات يعادل ألف واط.
• das Produkt aus der durchschnittlichen Ausgangsnennleistung (in kW) und der maximalen Betriebsfrequenz (in GHz) liegt über 0,2;
  هـ-2-أ-2- يتجاوز حاصل ضرب ناتج القدرة الكهربائية المتوسطة المقدرة (معبرا عنه بالكيلووات) وأقصى تردد مستخدم (معبرا عنه بالغيغاهيرتز) 0.2؛
• e.2.b.2. das Produkt aus der durchschnittlichen Ausgangsnennleistung (in kW) und der maximalen Betriebsfrequenz (in GHz) liegt über 0,4.
  هـ-2-ب-2 يتجاوز حاصل ضرب ناتج القدرة الكهربائية المتوسطة المقدرة (معبرا عنه بالكيلووات) وأقصى تردد مستخدم (معبرا عنه بالغيغاهيرتز) 0.4؛
• (6) 5.A.1.b.7: Rundfunksendegerät (z. B. für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS)) arbeitet.
  (6) 5-ألف-1-(ب)-7: معدات إرسال لأغراض البث (الإذاعي أو التلفزيوني مثلا) تعمل في النطاق الترددي 0.5-500 ميغاهرتز (نطاقات البث الممتدة من حيز الترددات المتوسطة إلى حيز الترددات فوق العالية) وتتجاوز مستويات قدرة خرجها 1 كيلوواط (جذر متوسط المربعات).