Textbeispiele

• Im Bereich vor der Schule besteht ein absolutes Halteverbot.
  يوجد حظر تام للوقوف في المنطقة أمام المدرسة.
• Es ist ein Halteverbot außerhalb der gekennzeichneten Bereiche.
  حظر الوقوف خارج المناطق المشار إليها.
• Die Polizei hat ein Halteverbot für dieses Viertel erteilt.
  أصدرت الشرطة حظر للوقوف في هذا الحي.
• Im Interesse der Sicherheit besteht ein absolutes Halteverbot auf dieser Brücke.
  من اجل السلامة، يوجد حظر تام للوقوف على هذه الجسر.
• Bitte beachten Sie das Halteverbot während der Stoßzeiten.
  يرجى الالتزام بحظر الوقوف خلال ساعات الذروة.
• Die ehemalige Kölner Kaserne Butzweiler Hof ist schwer bewacht: Auf den Straßen ringsum herrscht Halteverbot, Polizeifahrzeuge patrouillieren, Spähpanzer stehen auf dem Gelände.
  تخضع الثكنة العسكرية السابقة "بوتسفايلر هوف" في مدينة كولونيا إلى حراسة مشددة: فهناك حظر على إيقاف السيارات بالشوارع المحيطة، وعربات الشرطة تطوف حول المكان ودبابات الاستطلاع متمركزة في الموقع.
• Sie befinden sich im Halteverbot
  أنت متواجد في ممنوع الوقوف
• Ein Polizist kam, ich stand im Halteverbot.
  ظهر شرطي لأني ركنت بشكل غير قانوني
• - Ich störe ja nur ungern, aber ich stehe im Halteverbot.
  ـ هل تشعر بالعطش؟ ـ كلا آسف على مقاطعتكما، لكنّنى أقف في المنطقة الحمراء، من أجل المخالفة
• - Sperrmüll. - Ja, die ganze Straßenseite... - hat Halteverbot.
  مكب النفايات - نعم, لا يوجد موقف على طول الطريق -
• Ich will dir nur sagen, du stehst im Halteverbot.
  كنت على وشك ان اخبرك انك فى منطقة امحظورة
• "Absolutes Halteverbot"
  اوة.....اه
• Ich stehe im Halteverbot.
  هذا ليس كل ما في الأمر أننا وقفنا في الممنوع ، هيا
• Penny, wir stehen im Halteverbot.
  بيني) , نحن في المنطقة الحمراء)