Textbeispiele

• Der Waldboden wird von vielen Organismen bewohnt.
  يسكن العديد من الكائنات التربة الحرجية.
• Der Waldboden ist sehr nährstoffreich.
  التربة الحرجية غنية جداً بالمغذيات.
• Viele Pflanzen wachsen im Waldboden.
  تنمو العديد من النباتات في التربة الحرجية.
• Der Waldboden speichert große Mengen an Kohlenstoff.
  تخزن التربة الحرجية كميات كبيرة من الكربون.
• Die Feuchtigkeit wird im Waldboden gespeichert.
  الرطوبة تخزن في التربة الحرجية.
• Berücksichtigt man auch noch die 70 Milliarden Tonnen Kohlenstoff in abgestorbenem Holz und anderen Materialien des Waldbodens, beträgt der zusätzliche Wert 1,4 Billionen Dollar.
  وإذا ما أضفنا إلى حساباتنا السبعين مليار طن من الكربون الذيتحتويه الأخشاب وأوراق الشجر الميتة وتربة الغابات، فإن القيمةالإضافية تصل إلى 1.4 تريليون دولار.
• Sie schmecken nach Waldboden, reiner Luft und dem Schatten der Bäume, unter denen kleine Elfen miteinander tanzen.
  يَذُوقونَ مِنْ الغابةِ والهواء النظيف. . . وظلال غامضة حيث يَرْقصُ الجان الجميلينَ سوية.
• Wir sind auf dem Waldboden. Wir müssen hier weg.
  إننا على الأرض - ...لا يجب أن نظل هنا.. إنه -
• Ja, ein... satanischer Pilz, der Al Pacino verdammt ähnlich sieht, wächst aus dem Waldboden und sagt,
  سأدع الأمر لسيد الزنزانة أجل ... فطر شيطاني "الذي يبدو بشكل مريب ك"آل باتشينو