Textbeispiele

• Diese zielgenaue Technologie ist sehr effizient.
  تكنولوجيا محددة الهدف هذه فعالة جدا.
• Der Projektmanager hat sich für eine zielgenaue Strategie entschieden.
  اختار مدير المشروع استراتيجية محددة الهدف.
• Wir brauchen eine zielgenauere Methode, um die Qualität zu verbessern.
  نحن بحاجة إلى طريقة أكثر دقة لتحسين الجودة.
• Die Kampagne war zielgenau und hat hervorragende Ergebnisse erzielt.
  كانت الحملة محددة الهدف و حققت نتائج ممتازة.
• Ein zielgenauer Ansatz ist entscheidend für den Erfolg des Projekts.
  النهج المحدد للهدف أمر حاسم لنجاح المشروع.
• Ein ständiger Mechanismus zur Überwachung von Sanktionen muss entwickelt werden, damit sichergestellt ist, dass "intelligente Sanktionen" zielgenauer angewandt und besser durchgesetzt werden und dass dem Sicherheitsrat Informationen über Nichtzusammenarbeit oder Nichtbefolgung zur Kenntnis gebracht werden.
  ويلزم من ثم إيجاد آلية دائمة لرصد الجزاءات، لكفالة مزيد من الدقة في توجيه الجزاءات الذكية وفي إنفاذها، ولإبلاغ مجلس الأمن بالمعلومات عن حالات عدم التعاون وعدم الامتثال.
• Ich bin nicht zielgenau.
  .لا يمكنني تحديد الهدف
• Eine Mac-10 kann 50 Schuß in ein paar Sekunden abgeben, aber es ist eine der am wenigsten zielgenauen Waffen in der Hand eines Amateurs.
  لا أستطيع لومك على ذلك يا حبيبتي
• Ich bin nicht zielgenau.
  لا يمكنني الاطلاق لا يمكنني تحديد الهدف
• Das ist für Sie. Nichts Besonderes. Es ist zielgenau.
  خذ هذا.. ليس بالشكل الفخم ولكنه دقيق الإصابة