Textbeispiele

• Die Wissensinhalte dieses Kurses sind sehr umfangreich.
  محتوى المعرفة في هذا الكورس واسع للغاية.
• Er aktualisiert ständig seine Wissensinhalte.
  هو يُحدِث محتوى المعرفة لديه باستمرار.
• Die Wissensinhalte des Buches sind beeindruckend.
  محتوى المعرفة في الكتاب مدهش.
• Die Wissensinhalte müssen strukturiert und organisiert sein.
  يجب أن يكون محتوى المعرفة منظم ومنسق.
• Die Qualität der Wissensinhalte wird regelmäßig überprüft.
  جودة محتوى المعرفة تُراجع بشكل منتظم.
• j) grundlegende Methoden und Wissensinhalte einer nachhaltigen Landwirtschaft, namentlich im Bereich der Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, an kleine und mittlere Bauern, Fischer und die in ländlichen Gebieten lebenden Armen, insbesondere in den Entwicklungsländern, weiterzugeben, namentlich durch den Ansatz der Einbeziehung unterschiedlicher Interessengruppen (multi-stakeholder approach) und durch öffentlich-private Partnerschaften, die darauf gerichtet sind, die landwirtschaftliche Produktion und die Ernährungssicherheit zu erhöhen;
  (ي) نقل التقنيات والمعارف الزراعية الأساسية المستدامة بما في ذلك إدارة الموارد الطبيعية، إلى أصحاب المزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وصائدي الأسماك وفقراء الريف، لا سيما في البلدان النامية، عن طريق نُهج أصحاب المصلحة المتعددين، وشراكات القطاع العام والخاص التي تهدف إلى زيادة الإنتاج الزراعي وتعزيز الأمن الغذائي؛