Textbeispiele

• Das Feuer des Scheiterhaufens brannte hell in der Nacht.
  كان نار الإعدام بالحرق تشتعل بقوة في الليل.
• Sein Tod auf dem Scheiterhaufen wurde als Martyrium angesehen.
  تعتبر وفاته على المشنقة حرقا كمارتيرية.
• Im Mittelalter wurden Hexen oft auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
  في العصور الوسطى، كانت الساحرات غالبا ما تحرق على ركيزة الإعدام بالنار.
• Die Menge sah schweigend zu, wie der Scheiterhaufen entzündet wurde.
  شاهدت الجموع بصمت إشعال موقد الإعدام.
• Auf dem Scheiterhaufen zu enden, war eine schreckliche Strafe.
  النهاية على منصة الإعدام حرقا كانت عقوبة مرعبة.
• Nein, ich flehe dich an. Keine Scheiterhaufen mehr.
  لا, أتوسل اليك. لامزيد من النيران.
• Es wird keine Scheiterhaufen mehr geben.
  . لن يكون هناك نيران
• "ansonsten kommt ihr auf den Scheiterhaufen"?
  و إذا لم تفعلوا ذلك سوف نحرقكم فى الحصة
• Bereitet den Scheiterhaufen auf dem Marktplatz.
  هل العمود فى المكان المخصص له
• Venedig, 1666. Der Verfasser und Drucker Aristide Torchia wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt, mit seinen Büchern.
  المؤلف و الطابع " اريستيد ترشيا" قد مات محروقا بواسطة استجواب مقدس
• Torchia endete auf dem Scheiterhaufen, weil er das Buch zusammen mit jemand anderem verfasst hatte.
  تورشيا قد احترق وهو على قيد الحياة لانة كتب هذا الكتاب بالتعاون مع شخص آخر
• Und endete dafür auf dem Scheiterhaufen.
  واخذ يراهن من اجل الكتاب
• Wer sich mit dem Teufel einlässt, landet auf dem Scheiterhaufen.
  العبث مع الشيطان سيجعلك تحترقين
• Auf dem Scheiterhaufen brennen zuerst die Füße.
  اعتقد ان قدمك احترقت اولاً عندما وضعوا القشة المشتعلة فيها
• Ich sah sie auf den Scheiterhaufen brennen.
  رايتهم يحترقون فى المحرقة-