Textbeispiele

• Die spanische Volkspartei ( Partido Popular, PP) versuchtewährend des Wahlkampfs im März 2008 vehement, die Katholiken zumobilisieren.
  فقد حاول حزب الشعب الأسباني جاهداً تعبئة الجماهيرالكاثوليكية أثناء الحملة الانتخابية في مارس/آذار 2008.
• Die Kirche unterstützte die PP gegen einen Ministerpräsidenten, José Luis Rodríguez Zapatero, dessen Befürwortung der Homo- Ehe, lockererer Scheidungsgesetze und der Streichung des Religionsunterrichts als Pflichtfach vom nationalen Lehrplan viele religiöse Konservative verärgert hat.
  ولقد أيدت الكنيسة حزب الشعب الأسباني ضد رئيس الوزراء خوسيهلويس رودريجيز ثاباتيرو ، الذي استثار غضب العديد من المحافظينالمتدينين بدفاعه عن زواج المثليين، ومطالبته بتخفيف صرامة قوانينالطلاق وإزالة المواد الدينية الإلزامية من المناهج الدراسيةالوطنية.
• Ich fand ihn auch nicht gut. PP."
  ملاحظة أخرى هنا