Textbeispiele

• In Berlin gibt es viele Kultur- und Freizeiteinrichtungen.
  في برلين، هناك العديد من المنشآت الثقافية والترفيهية.
• Die Stadt plant den Bau neuer Kultur- und Freizeiteinrichtungen.
  تخطط المدينة لبناء منشآت ثقافية وترفيهية جديدة.
• Kultur- und Freizeiteinrichtungen sind wichtig für die Gemeinschaft.
  المنشآت الثقافية والترفيهية مهمة للمجتمع.
• Viele Kultur- und Freizeiteinrichtungen wurden während der Pandemie geschlossen.
  تم إغلاق العديد من المنشآت الثقافية والترفيهية خلال الجائحة.
• Kinder lieben den Besuch von Kultur- und Freizeiteinrichtungen.
  الأطفال يحبون زيارة المنشآت الثقافية والترفيهية.
• Seit dem Ende des zweiten Weltkriegs haben sich diewesteuropäischen Staaten bemüht, durch progressive Besteuerung, Sozialversicherungsprogramme und eine Vielfalt an kollektivfinanzierten Einrichtungen wie öffentlichen Wohnungsbau, Bildung, Gesundheitsfürsorge sowie Kultur- und Freizeiteinrichtungen diesozioökonomische Ungleichheit zu verringern oder ihre Folgen zulindern.
  منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، حاولت بلدان أوروباالغربية الحد من التفاوت الاجتماعي والاقتصادي، أو التعويض عن عواقبه،من خلال الضرائب التصاعدية، وبرامج الأمان الاجتماعي، ومجموعة واسعةمن البنود الممولة جماعيا، مثل الإسكان العام، والتعليم، والرعايةالصحية، والمرافق الثقافية والترفيهية.