Textbeispiele

• Stuxnet ist ein schadhafter Computerwurm, der industrielle Steuerungssysteme angreift.
  ستوكسنت هو دودة حاسوب ضارة تهاجم نظم التحكم الصناعية.
• Stuxnet wurde entwickelt, um das iranische Atomprogramm zu stören.
  تم تطوير ستوكسنت لتعطيل البرنامج النووي الإيراني.
• Die genaue Herkunft von Stuxnet bleibt unbekannt.
  لا تزال أصول ستوكسنت غير معروفة بشكل دقيق.
• Stuxnet ist ein Beispiel für eine gezielte Cyber-Attacke.
  ستوكسنت هو مثال على هجمة سيبرانية مستهدفة.
• Die Entdeckung von Stuxnet im Jahr 2010 war ein Wendepunkt in der Cyber-Sicherheit.
  كان اكتشاف ستوكسنت في عام 2010 نقطة تحول في الأمن السيبراني.
• Wie das Stuxnet- Virus, das das iranische Nuklearprogramminfizierte, zeigt, können Software- Angriffe sehr reale physische Auswirkungen haben.
  وكما أظهر الفيروس "ستوكسنت" الذي أصاب البرنامج النوويالإيراني، فإن الهجمات التي تستخدم البرمجيات قد تسفر عن آثار ماديةحقيقية.
• Die Erfassung geheimdienstlicher Daten ist ein gutes Beispiel. Der ausgeklügelte Wurm Stuxnet, der iranische Atomzentrifugen lahm legte, scheint das Werk eines Staates gewesenzu sein.
  ويُعَد جمع المعلومات الاستخباراتية مثالاً جيدا، ومن الواضحأن دودة ستوكسنت المعقدة التي عطلت أجهزة الطرد المركزي النوويةالإيرانية كانت صنيعة حكومية.
• Jüngste Enthüllungen über die Superviren „ Stuxnet“ und„ Flame“ sind besonders entmutigend.
  كان الكشف مؤخراً عن فيروسات خارقة، مثل "ستكسنت" و"الشعلة"،أمراً مزعجاً ومربكاً بشكل خاص.