NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Der Bootsmann ist für die Verwaltung der Mannschaft auf Deck verantwortlich.الرقيب المسؤول عن الطاقم الموجود على سطح السفينة.
-
Der Bootsmann weist Arbeit auf dem Deck seiner Mannschaft zu.يكلف ضابط الصف العاملين على سطح السفينة بأعمال معينة.
-
Der Bootsmann betreut und führt die Mannschaft auf dem Deck des Schiffes.يشرف ويدير ضابط الصف العاملين على سطح السفينة.
-
Die Pflichten des Bootsmanns umfassen Wartung, Reparatur und Überwachung der Aktivitäten auf dem Deck des Schiffes.تتضمن واجبات ضابط الصف صيانة ،إصلاح ومراقبة الأنشطة على سطح السفينة.
-
Sicherheitsverfahren auf dem Deck sind unter der Aufsicht des Bootsmanns.الإجراءات الأمنية على سطح السفينة تحت إشراف ضابط الصف.
-
Der Bootsmann soll herkommen!إجلب السيد في الأسلحة
-
- Oh doch! Ich wurde beraubt! - Rufen Sie den Bootsmann.بلى توجد... لقد سرقت أحضر سيد السفينة
-
Ein junger Bootsmann namens Eddie Corrick.كان ينادينى ... صوت فتىّ يدعى إيدى كوريك
-
Bootsmann auf die Brucke!او دي , انت ربّان على الجسر
-
Dein Sohn spürt die Peitsche. Sei es vom Bootsmann oder von dir.سيشعر إبنك باللدغة إما بيد (بوزون) أو يديك
-
Der Bootsmann prahlt damit, dass jeder Schlag bis auf den Knochen geht.بوزون) يفتخر بشق اللحم) عن العظام، مع كل ضربة
-
Was nicht typisch ist für einen ernsthaften Bootsmann.والتي ليس من المناسب أن يرتديها مراكبيّ
-
Bootsmann, geben Sie Gefechtsalarm!" حاضر يا كابتن , " بووتسوين إنذار بحالة طوارئ - حاضر سيدى -
-
Der Bootsmann soll herkommen! - Ein Schluck Brandy?!احضر الضابط مسؤول الأمن
-
- Rufen Sie den Bootsmann..احضر الضابط مسؤول الأمن