Textbeispiele

• Australien ist ein Erdteil, der im südlichen Teil der Erde liegt.
  أستراليا هي قارة تقع في الجزء الجنوبي من الأرض.
• Afrika ist der zweitgrößte Erdteil auf der Erde.
  أفريقيا هي القارة الثانية الأكبر على الأرض.
• Asien ist der bevölkerungsreichste Erdteil der Welt.
  آسيا هي القارة الأكثر سكانا في العالم.
• Antarktis ist der kälteste Erdteil der Erde.
  القارة القطبية الجنوبية هي الأبرد على الأرض.
• Europa ist ein Erdteil, der für seine kulturelle Vielfalt bekannt ist.
  أوروبا هي قارة معروفة بتنوعها الثقافي.

Synonyme

• Kontinent
  صخرة ، جُلمُود

Synonyme

• Europa, Amerika, Australien, Asien, Afrika, Kontinent, Festland, Antarktis, Subkontinent, Erdteil

Beispiele

• Der Tafelberg wirke wie eine riesige Bühne, "irgendwie wie eine Station, an der er weitergeht in einen anderen Erdteil". 1997 hatte Fischer schon einmal ein Konzert gegeben, das ihm unvergessen bleiben wird., In den Büchern steht immer, daß ein Knabe durchbrennt und auf dem fremden Erdteil furchtbar viel Geld kriegt und auf Weihnachten als reicher Mann heimkommt., Der hinterher kam und den Ruhm in die Tasche steckte und nach dem der Erdteil getauft ist, war ein armseliger Schächer, nicht wert, jenem die Schuhriemen zu lösen., "Seit langen Jahren", erzählte da der alte Mann, dem es sich jetzt wie eine Last von der Seele wälzte, "stehe ich in enger Verbindung mit einem fernen Erdteil, mit Batavia., Nicht allein, daß ich Herrn von Dorsek nicht achten kann, ich muß ihn verachten, und ich bedauere innig diese seltsame Fügung des Zufalls, die uns beide hier in diesem entlegenen Erdteil noch einmal zusammengeführt hat.", Warum konnte er nicht auch in einem fremden Erdteil sein Heil versuchen, wo schon ganz andere "Entgleiste" das Leben frisch von neuem begonnen hatten?, Wird es aus dem Erdteil der Antipoden sein, dem Goldklumpen der Südsee, dem Land der Gegensätze, wo unsere Nacht als Tag strahlt und schwarze Schwäne in Mimosenwäldern singen?, Er ist wie ein neuer plötzlich aufgetauchter, unerforschter Erdteil -Adeline., Die Lungenkrankheit SARS hat längst den ganzen Erdteil im Griff., Schon jetzt wird dabei deutlich, daß "die Welt" da draußen, die ja zugleich innerer Erdteil, Weltbild ist, zwar zu Studienzwecken wie eine fixe Größe behandelt werden darf, dies aber gewiß nicht ist.

leftNeighbours

• Schwarzen Erdteil, schwarzen Erdteil, unseren Erdteil, anderen Erdteil, welchem Erdteil, ganzer Erdteil, fremden Erdteil, diesem Erdteil, ganzen Erdteil, innere Erdteil

rightNeighbours

• Erdteil inmitten, Erdteil schlechter

wordforms

• Erdteilen, Erdteil, Erdteile, Erdteils, Erdteiles