arabdict

das Erbe [pl. Erben]

Der Erbfall hat mich überrascht.

صدمني حدوث الميراث.
Er hat ein großes Erbe von seinem Vater erhalten.

تلقى ميراثًا كبيرًا من والده.
Das Haus ist mein Erbe von meiner Großmutter.

هذا المنزل هو ميراثي من جدتي.
Sie diskutierte mit ihrem Bruder über das Erbe.

تجادلت مع شقيقها حول الميراث.
Das Erbe wurde unter den drei Kindern aufgeteilt.

تم تقسيم الميراث بين الأطفال الثلاثة.
Er hat ein großes Erbe von seinem Großvater erhalten.

حصل على إِرْثٌ كبير من جده.
Das Erbe wurde unter den vier Kindern aufgeteilt.

تم تقسيم الإِرْثٌ بين الأطفال الأربعة.
Sie ist die alleinige Erbin ihres Vaters

هي الوريثة الوحيدة لوالدها.
Er entschied sich, sein Erbe für wohltätige Zwecke zu spenden.

قرر أن يتبرع بإِرْثٌ لأغراض خيرية.
Erbe kann sowohl immaterielle Werte wie Kenntnisse und Erfahrungen, als auch materielle Werte wie Geld und Eigentum umfassen.

يمكن أن يشمل الإرث قيم غير مادية مثل المعرفة والخبرات، وكذلك القيم المادية مثل المال والممتلكات.

Schüler, Nachfolger, Tradition, Anhänger, Abzug, Erbe, Kürzung, Erbgut, Jünger, Testament

"Dieses Geheimnis," sagte Lebel, "wird niemals bekannt werden, und Ihr Sohn ist mein Erbe, entweder allein, oder in Teilung mit meinen Kindern, wenn ich solche bekomme, woran ich indes zweifele.", "Erbe des größten Tranvorrats von der Welt und so weiter", unterbrach ihn Herr von Fink nachlässig., Die Rosalie war sein, und sie war reich, denn Bernhard war nicht zu rechnen als Erbe des Vaters., Es war unmöglich, ihm zu entkommen, mit eisernen Zangen hielt er seinen Schuldner fest, und das Gesetz half ihm so energisch, daß der Erbe nach vielen Winkelzügen kapitulieren mußte., Seit dieser Zeit wurde er im Kontor Finks Erbe genannt, und diese Erbschaft wurde für ihn wichtiger, als seine Kollegen geglaubt hatten., Da schlich der in sein Haus, welcher bis dahin sein Leben in weitem Kreise umlauert hatte, er, der künftige Besitzer des Gutes, der Erbe der Rothsattel., Wenn du Geld erworben hast, so war dein Gedanke, daß ich dich überleben sollte und nach deinem Tode dein Erbe werden., Er heißt im Kontor Finks Erbe., " fragte ernsthaft der Gast. "Wer bei der Schwelle seines Hauses steht und die Rosse aus dem Erbe der Väter zählt, der weiß nicht, wie die Bedürftigkeit am Herzen des stolzen Mannes nagt, wenn er Gabe nehmen muß, der selbst anderen spenden möchte.", Unsere Vorfahren aber, die Waldmänner, saßen unbotmäßig auf dem Erbe der Väter, unduldsam gegen die Königsherrschaft.

schweres Erbe, kulturelles Erbe, kulturelle Erbe, kulturellen Erbe, väterliches Erbe, väterliche Erbe, um sein Erbe, schwieriges Erbe, historisches Erbe, leichtes Erbe

Erbe hinterlassen, Erbe angetreten, Erbe Preußens, Erbe antreten, Erbe anzutreten, Erbe antritt, Erbe Axel Springers, Erbe antrat, Erbe für die Zukunft, Erbe Helmut Kohls