Textbeispiele

• Das Schiff zerschellte an den Felsen.
  تحطم السفينة على الصخور.
• Das Porzellan zerschellte auf den Fliesen.
  تحطم الخزف على البلاط.
• Das Flugzeug zerschellte am Berg.
  تحطم الطائرة على الجبل.
• Die Vase zerschellte auf dem Boden.
  تحطمت الزهرية على الأرض.
• Sein Traum zerschellte vor seinen Augen.
  تحطم حلمه أمام عينيه.
• Die Winde, die Euer Schiff zur Insel Kolossa getrieben haben... ...haben viele Schiffe an ihren Gestaden zerschellen lassen.
  كابتن , الرياح التى قادت سفينتك " إلى جزيره " كولوسا حطمت العديد من السفن على شواطئها
• Wir werden an den Felsen zerschellen!
  سنتحطم على الصخور
• Speer wird zerschellen! Schild zersplittern!
  ستهتز الرماح وتنشق الدروع
• Ich habe die Schiffe an den Felsen zerschellen sehen.
  رأيت تلك السفنِ تتحطم على الصخورِ.
• Und wenn du aus den Wellen steigst, um sie zu begrüßen... sollen all ihre verdammten Schiffe zerschellen... an diesen festen, runden Klippen.
  . . .وعندما تعلو فوق الأمواج لكي تحييهم ...نتمني أن تغرق كل السفن اللعينه ،على هذه الأرض !و الصخور الصلبة