Textbeispiele

• Dieser Anzug wurde maßgefertigt.
  تم تصميم هذا البدلة خصيصا.
• Die Küche ist mit maßgefertigten Schränken ausgestattet.
  تم تجهيز المطبخ بخزائن مصنوعة خصيصا.
• Mein Hochzeitskleid wurde maßgefertigt.
  تم تصميم فستان زفافي خصيصا.
• Die maßgefertigten Möbel passen perfekt in mein Zuhause.
  تتناسب الأثاث المصنوع خصيصا بشكل مثالي في منزلي.
• Wir bieten maßgefertigte Lösungen für Ihr Unternehmen an.
  نقدم حلول خصيصا لشركتك.
• Im Juni veröffentlichte das angesehene Journal Scienceeinen Artikel des südkoreanischen Wissenschaftlers Woo- Suk Hwangund eines internationalen Teams von Mitverfassern, in dembeschrieben wurde, wie sie Zellen hergestellt hatten, die im Wesentlichen „maßgefertigte“ Linien menschlicher Stammzellendarstellten, welche aus den geklonten Zellen eines Erwachsenenstammten.
  ففي شهر يونيو نشرت جريدة "العلم" (Science)، التـي تحظىبتقدير عظيم، مقالاً من تأليف العالم الكوري الجنوبي وو سوك هوانجوفريق دولي من العلماء المشاركين، وصفوا فيه كيف تمكنوا من تخليق مايمكننا أن نطلق عليه في واقع الأمر خطوطاً "مصنعة حسب الطلب" من خلاياجذعية بشرية مستنسخة من إنسان بالغ.
• - Hat Nakamura einen maßgefertigten Cyberkörper?
  هل ذلك الرجل ناكامورا لديه طلب خاص من الجسم الموصول ؟
• Schwarzer Tank, maßgefertigte Auspuffrohre und wann gestohlen?
  خزان أسود، انابيب مخصصة ومسروقة، متى؟
• Ich ließ diese maßgefertigte Reling einbauen.
  وضعت هذا السياج التقليدي