Textbeispiele

• Masern sind eine der üblichen Kinderkrankheiten.
  الحصبة هي واحدة من أمراض الأطفال الشائعة.
• Regelmäßige Gesundheitsvorsorge kann vor üblichen Kinderkrankheiten schützen.
  الرعاية الصحية المنتظمة يمكن أن تساعد في الوقاية من أمراض الأطفال الشائعة.
• Einige übliche Kinderkrankheiten können zu schweren Komplikationen führen.
  بعض أمراض الأطفال الشائعة يمكن أن تؤدي إلى مضاعفات جدية.
• Windpocken gelten als eine der üblichen Kinderkrankheiten.
  يعتبر النقرس من أمراض الأطفال الشائعة.
• Impfungen können Kinder vor vielen üblichen Kinderkrankheiten schützen.
  التطعيم يمكن أن يحمي الأطفال من العديد من أمراض الأطفال الشائعة.
• In vielen Entwicklungsländern sterben Kinder, weil sie amfalschen Ort geboren wurden – nicht an exotischen, unheilbaren Krankheiten, sondern an den üblichen Kinderkrankheiten, die schonfast ein Jahrhundert lang geheilt werden können.
  وفي مختلف بلدان العالم النامي، يموت الأطفال لأنهم يولدون فيالمكان الخطأ ــ ليس نتيجة لإصابتهم بمرض غريب أو مستعص، بل بفعلأمراض الطفولة الشائعة التي عرفنا كيف نعالجها منذ ما يقرب من قرن منالزمان.