NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
dunkel [dunkler ; am dunkelsten ]
Textbeispiele
-
Das Zimmer ist sehr dunkel.
الغرفة دامسة جدا.
-
Die Nacht war dunkel und still.
كانت الليلة دامسة وصامتة.
-
Sie hatte dunkle und ausdrucksstarke Augen.
كانت عيونها دامسة وتعبيرية.
-
Es wurde plötzlich dunkel um uns herum.
أصبحت الأمور دامسة فجأة حولنا.
-
Er trug einen dunklen Anzug zu dem Meeting.
كان يرتدي بدلة دامسة في الاجتماع.
Synonyme
Synonyme
-
offen, hart, unklar, kritisch, schwarz, traurig, bezogen, fraglich, bedeckt, dunkel
Beispiele
-
Es war noch die Sonne nicht untergegangen, aber es war schon ganz dunkel., Am Abend, als es dunkel wurde, trugen wir das starre Vöglein hinaus an den Rain, wo die Hagebutten stehen; dort scharrte der Hansel eine Grube, und wir legten das Tierchen mitsamt seinem Wollbettlein und seinem Kranz hinein., Abends waren wir noch spät in der Kirche; und selbst als sich die meisten Wallfahrer schon verloren hatten und es auch an dem Gnadenaltar dunkel war bis auf die drei Ewigen Ampeln, wollte mein Vater nicht weichen., Nach zwei Tagen am frühen Morgen, da es noch dunkel war, haben sie in einem weißen Trühlein die Trauderl davongetragen., Unser Berg schien eingewölbt von Rauch, daß es oft schier dunkel war., Ich war ein wenig dreister geworden und besah mir jetzt die Dinge, obwohl es ganz dunkel war, wenn das Feuer nicht leuchtete., Auf der Ferne liegen blutig dunkel die Donnerwolken des Krieges, und über die Nähe haben Krankheit, Hunger und Not ihren unheimlichen Schleier gelegt; - es ist eine böse Zeit!, Sie ist dunkel und öde; der unzureichende Schein der einen Gaslaterne spiegelt sich in den Sümpfen des Pflasters; in den Rinnsteinen wider., Dunkel wird doch dieses Blatt, dunkel - wie der Tod!, Sei die Nacht aber auch noch so dunkel, ein Stern funkelt stets hinein: Elise!
leftNeighbours
-
es dunkel, ganz dunkel, ziemlich dunkel, vollständig dunkel, draußen dunkel, völlig dunkel, sehr dunkel, es wird dunkel, es ist dunkel, schlagartig dunkel
rightNeighbours
-
dunkel geworden, dunkel gekleidet, dunkel gekleidete, dunkel getönten, dunkel getäfelten, dunkel gekleideten, dunkel lockende, dunkel gekleideter, dunkel getönte, dunkel timbrierte
wordforms
-
dunkel, dunkelsten, dunkelste, dunkelster, dunkelstem