Textbeispiele

• Der Firmenvertreter ist verantwortlich für die Kommunikation mit Kunden.
  ممثل الشركة مسؤول عن التواصل مع العملاء.
• Unser Firmenvertreter wird die Handelsmesse besuchen.
  ممثل شركتنا سوف يحضر المعرض التجاري.
• Kann ich mit dem Firmenvertreter sprechen?
  هل يمكنني التحدث إلى ممثل الشركة؟
• Der Firmenvertreter hat uns die Präsentation vorgestellt.
  ممثل الشركة قدم لنا العرض التقديمي.
• In vielen Firmen werden gemeinhin als attraktiv geltendejunge Frauen für unterstützende oder untergeordnete, aber sichtbare Aufgaben eingesetzt, bei deren Erfüllung ihre äußere Erscheinungder „ Marke“ des Unternehmens zusätzlichen Wert verleiht – wenn siebei Sitzungen hochrangiger männlicher Firmenvertreter Kaffeeservieren – obwohl hinsichtlich ihrer eigenen Karriere damit keine Wertsteigerung verbunden ist.
  إن العديد من أماكن العمل تضع النساء الشابات الجذابات فيوظائف الدعم المباشرة أو التابعة، حيث يكون بوسعهن ــ وهن يقدمنالقهوة للرجال من ذوي المقام الرفيع في الاجتماعات ــ أن يضفن قيمةللعلامة التجارية للشركات، غير أنهن لا يضفن بذلك أي قيمة لمستقبلهنالمهني.