Textbeispiele

• Wir müssen unser Haushaltsgeld sorgfältig verwalten.
  يجب أن ندير أموال الميزانية بعناية.
• Ich spare jeden Monat etwas von meinem Haushaltsgeld.
  أحتفظ ببعض أموال الميزانية كل شهر.
• Unser gesamtes Haushaltsgeld geht für die Miete drauf.
  تذهب كل أموال الميزانية للإيجار.
• Wir müssen unser Haushaltsgeld für die kommenden Monate planen.
  يجب أن نخطط لأموال الميزانية القادمة من الأشهر.
• Ich habe keine Kontrolle mehr über unser Haushaltsgeld.
  لم يعد لدي سيطرة على أموال الميزانية.
• Sie haben es erfolgreich vermieden, eine schwerfällige, mit Haushaltsgeldern finanzierte Bürokratie zu etablieren, und die Handhabung des Abkommens stattdessen den entsprechenden Ministerienüberlassen.
  وكانت حريصة على تجنب تأسيس بيروقراطية مستهلكة للميزانية،وتركت للوزارات المعنية إدارة الاتفاقية.
• Eine populistische Politik, die knappe Haushaltsgelder an Hunderte Millionen von Männern und Frauen auf dem Land verteilt,ermutigt diese am Ende dazu, ihre Arbeit vom Markt zurückzuziehen,wodurch die Löhne in die Höhe getrieben werden und dieinternationale Wettbewerbsfähigkeit untergraben wird.
  وتعمل السياسات الشعبوية التي تحول أموالاً شحيحة منالميزانية إلى مئات الملايين من الرجال والنساء القرويين على تشجيعهمعلى سحب خدماتهم العمالية، كما تدفع الأجور إلى الارتفاع، وتقوضالقدرة التنافسية الدولية.
• - Das geht vom Haushaltsgeld ab.
  " رسائل " بيجي ... وأجرة مدبرة المنزل