Textbeispiele

• Ich muss die Prüfungsgebühren für das nächste Semester bezahlen.
  أنا بحاجة لدفع مصاريف الامتحان للفصل الدراسي المقبل.
• Die Prüfungsgebühren sind bereits in den Gesamtkosten des Kurses enthalten.
  مصاريف الامتحان مدرجة بالفعل في الكلفة الإجمالية للدورة.
• Die Universität hat eine Erhöhung der Prüfungsgebühren angekündigt.
  أعلنت الجامعة عن زيادة في مصاريف الامتحان.
• Er belastet seine Eltern nicht mit den Prüfungsgebühren, da er sie aus eigener Tasche bezahlt.
  لا يؤدي عبئه على والديه بمصاريف الامتحان, لأنه يدفعها من جيبه الخاص.
• Können Prüfungsgebühren von der Steuer abgesetzt werden?
  هل يمكن خصم مصاريف الامتحان من الضرائب؟
• bittet den Generalsekretär, sich bei der Behandlung der vom Rat der Rechnungsprüfer benötigten Ressourcen für die Durchführung künftiger spezialisierter Prüfungen im Benehmen mit dem Rat der Rechnungsprüfer zu vergewissern, dass die Prüfungsgebühr angemessen ist, die Bestimmungen dieser Resolution durchzuführen und im Kontext des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 angemessene Empfehlungen abzugeben;
  تدعو الأمين العام إلى أن يقوم، بالتشاور مع مجلس مراجعي الحسابات، باستعراض مسألة كفاية أتعاب المراجعة عند النظر في الموارد التي يحتاجها مجلس مراجعي الحسابات للقيام بعمليات المراجعة المتخصصة للحسابات في المستقبل، وتنفيذ أحكام هذا القرار واتخاذ التوصيات الملائمة في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005؛