Textbeispiele

• Die Frachtcontainer wurden auf das Schiff geladen.
  تم تحميل حاويات الشحن على السفينة.
• Alle Güter werden in Frachtcontainer für den Transport verpackt.
  تتم تغليف جميع البضائع في حاويات الشحن للنقل.
• Der Frachtcontainer wurde durch den Zoll geprüft.
  تمت فحص حاوية الشحن من قبل الجمارك.
• Der Frachtcontainer enthält wertvolle Kunstwerke.
  تحتوي حاوية الشحن على أعمال فنية ثمينة.
• Der Hafen ist voller Frachtcontainer, die auf den Versand warten.
  يمتلئ الميناء بحاويات الشحن التي تنتظر الشحن.
• Die Rede ist vom modernen Frachtcontainer, mit demunzerbrechliche, haltbare Waren aus jeder modernen Fabrik mit einer Verladestelle in jedes moderne Lagerhaus überall auf der Welt fürrund 1 % des Verkaufswerts befördert werden können.
  إنها حاوية البضائع الحديثة، وهي قادرة على نقل السلع غيرالقابلة للكسر أو الفساد من أي مصنع حديث يحتوى على رصيف تحميل إلى أيمستودع حديث في أي مكان من العالم، في مقابل 1% من قيمة البيعبالتجزئة.
• Der Frachtcontainer hat alles geändert.
  لكن حاوية الشحن غيرت كل شيء.
• Doch der Frachtcontainer scheint einen wirksameren und –bisher – bedeutsameren „ Tod der Distanz“ mit sich gebracht zuhaben.
  ولكن يبدو أن حاويات الشحن أصبحت اليوم تشكل الأداة الحقيقيةلقتل المسافات.
• In einem Frachtcontainer. - Sie waren da?
  في حاوية شحن - أكنتَ حاضراً؟ -
• Eine Informantin meines Vaters, Laura Moser, wurde in diesem Frachtcontainer ermordet.
  ...مخبرة والدي السريّة لورا موسر)، قُتلت في حاوية الشحن تلك)