Textbeispiele

• Ich koche die Nudeln in der Brühe.
  أنا أطبخ النودل في المرق.
• Die Brühe war sehr lecker und würzig.
  كان المرق لذيذًا جدًا وحارًا.
• Er fügte der Brühe Salz und Pfeffer hinzu.
  أضاف إلى المرق الأملاح والفلفل.
• Die Hühnerbrühe ist gut für die Gesundheit.
  المرقة الدجاج جيدة للصحة.
• Ich liebe es, frisches Gemüse in die Brühe zu geben.
  أنا أحب وضع الخضروات الطازجة في المرق.
• außer heißem Wasser und stinkender Brühe ,
  « إلا » لكن « حميما » ماءً حارا غاية الحرارة « وغسَّاقا » بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
• außer heißem Wasser und stinkender Brühe ,
  إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعِدَّت لهم ، للكافرين مرجعًا ، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع ، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم ، ولا شرابًا يرويهم ، إلا ماءً حارًا ، وصديد أهل النار ، يجازَون بذلك جزاء عادلا موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا .
• Doch. Sie reden wenig, kämpfen viel. Und essen eine widerliche schwarze Brühe.
  نعم ,انهم يتحدثون قليلا و يقاتلون كثيرا و ياكلون هذا الطعام الذى يقلب المعدة-
• Ich wollte ihr Brühe kochen! Du lügst!
  اختي مريضة, لقد اردت فقط ان احضر لها بعض السكر
• Gib ihnen die Brühe und dann hauen wir hier ab.
  (جورج)
• Nun, nur die Brühe ist vom Aal.
  حسناً المرق الوحيد هو الأنقليس
• Ja, für Suppen oder Brühen. Hühner, Rind, Gemüse.
  نعم، للشوربة أو المرق. تعرف، دجاج، لحم بقر، خضار
• So, jetzt wird die Brühe LöffeI für LöffeI gegessen.
  اشربي كل الحساء
• Brühe mit Reis,
  رز معصود.
• Sie sollten Brühe essen.
  ليس مع المخدر

Synonyme

• Bouillon, Suppe, Sud | Tunke, Plörre
  حساء ، طعام ، عصى ، تمرّد

Synonyme

• Suppe, Flüssigkeit, Schlamm, Saft, Getränk, Brei, Brühe, Sauce, Naß, Soße

Beispiele

• Tausende Helfer haben auf der Kleinseite unzählige Sandsäcke voll geschippt und sie zum Liechtensteinpalais geschleppt, an dessen Fundament die aufgewühlte braune Brühe schon geleckt hatte., Plötzlich ertönt tosendes Brausen und schmatzendes Gurgeln aus einem Glasgefäß, in dem eine dickliche, dunkelgrüne Brühe schwimmt., Ein Kritiker schrieb, Kokoschka habe in seiner Ausstellung zwei Säle "mit seinen aus einer Brühe von molkigem Eiter, Blutgerinnsel und salbig verdicktem Schweiß gezogenen Lemuren" gefüllt., Oder als er den Vorwurf Beckmanns, Möllemann fische in brauner Brühe, konterte: "Braune Brühe habe ich jetzt zweimal gehört von Herrn Schröder, der hat die Hosen so gestrichen voll, dass er jetzt überall braun sieht.", Aber wir haben zunehmend einen rechten Populismus in Europa, der sich nicht scheut, in dieser trüben Brühe von Stimmungen nach Stimmen zu fischen., Zu groß sei die Gefahr voreiliger Verkäufe: "Die wollen die Brocken rauskaufen, und wir bleiben auf der Brühe sitzen", sagte Hermann., Die Brühe steckt voller saftiger Fischstücke, zwei pikante Kräuterbaguettes machen die Vorspeise perfekt., Steigt in die stinkende Brühe., Die Kraft ist raus aus der nacholympischen Brühe., Die Brühe durch ein Tuch passieren, aufkochen und abschmecken.

leftNeighbours

• braune Brühe, trübe Brühe, stinkende Brühe, braunen Brühe, trüben Brühe, brauner Brühe, Braune Brühe, schlammige Brühe, Margot Brühe, dunkle Brühe

rightNeighbours

• Brühe auffüllen, Brühe angießen, Brühe schwimmen, Brühe gegart, Brühe übergießen, Brühe fließt, Brühe garen, Brühe schwimmt, Brühe abgekühlt, Brühe abgelassen

wordforms

• Brühe, Brühen