Textbeispiele

• Das Lesegerät kann den Barcode nicht erkennen.
  لا يمكن لجهاز القراءة التعرف على الرمز الشريطي.
• Bitte legen Sie Ihre Karte in das Lesegerät ein.
  يرجى إدخال بطاقتك في جهاز القراءة.
• Das Lesegerät ist defekt und muss ersetzt werden.
  جهاز القراءة معطل ويجب استبداله.
• Jedes Lesegerät hat seine spezifischen Funktionen.
  لكل جهاز قراءة وظائفه الخاصة.
• Der Betriebsstatus des Lesegeräts wird auf dem Display angezeigt.
  يتم عرض حالة التشغيل لجهاز القراءة على الشاشة.
• Die jüngste Zulassung mehrerer medizinischer Geräte, diedurch Lesegeräte auf Grundlage dedizierter Mobiltelefoneunterstützt werden, ist ein vielversprechender Schritt.
  وتُعَد موافقة إدارة الغذاء والدواء الأميركية مؤخراً علىالعديد من الأجهزة الطبية المدعومة بهواتف محمولة غير مخصصة خطوةواعدة.
• Die Lesegeräte spielen verrückt.
  الماسح اتجنن
• Antwortsender aktiviert. Lesegerät und Kabel frei.
  جهاز الإرسال يعمل
• MICR-Lesegeräte erkennen die Ziffern auf den Schecks.
  وهناك ماسحات ضوئيّة متناهية الصّغر في كلّ بنك تقرأ هذا العدد في أسفل الشيك
• Geh hier hin und sag Fabian, dass ich dir das tragbare Lesegerät gebe.
  اذهب الى هنا واخبر فيبين بأني اعطيتك برتوبل سكيمر
• MICR-Lesegeräte erkennen die Ziffern auf den Schecks.
  و هناك ماسحات ضوئيّة متناهية الصّغر في كلّ بنك تقرأ هذا العدد في أسفل الشيك
• Ein Spannungsstoß durchs System... wird das Lesegerät für ein paar Sekunden ausschalten.
  دفع التيار الكهربائي إلى النظام سيبطل القارئ لبضعة ثواني
• Ein RFID Lesegerät.
  .قارئ التعرّف بتردّدات الرايو