Textbeispiele

• Er wurde mit einem prestigeträchtigen Medienpreis ausgezeichnet.
  تم منحه جائزة وسائل الإعلام المرموقة.
• Der Medienpreis wird jährlich für herausragende journalistische Leistungen vergeben.
  تُمنح جائزة وسائل الإعلام سنوياً للإنجازات الصحافية المتميزة.
• Sie ist die jüngste Empfängerin des Medienpreises.
  هي أصغر من تلقى جائزة وسائل الإعلام.
• Die Verleihung des Medienpreises fand in einer feierlichen Zeremonie statt.
  أقيم حفل توزيع جائزة وسائل الإعلام في حفل رسمي.
• Der Medienpreis ehrt exzellente Beiträge in Radio, Fernsehen und Print.
  تكرم جائزة وسائل الإعلام المساهمات المتميزة في الراديو والتلفزيون والصحافة المطبوعة.
• "Sharps" hat über 14 Medienpreise gewonnen und um 60 Prozent mehr Anzeigenseiten, seit er da ist. Er verdient Millionen,
  شارب هي واحدة من أهم 14 مجلة وطنية و زادت قيمة الإعلانات بنسبة 60 بالمئة منذ أستلمها
• Ich verleihe mit Freude den Medienpreis dieses Jahres an Steve Lopez.
  لمُعالجة هذا المشكله... .مع الرأفة و الأمانة ،و تكريماً لهذا