Textbeispiele

• Die Hydrierung ist ein chemischer Prozess, in dem Wasserstoffatome an andere Atome gebunden werden.
  الهدرجة هي عملية كيميائية يتم فيها ربط ذرات الهيدروجين بذرات أخرى.
• Die Hydrierung von Fetten führt zur Bildung von gesättigten Fettsäuren.
  تؤدي هدرجة الدهون إلى تكوين أحماض دهنية مشبعة.
• Catalytische Hydrierung findet in der industriellen Chemie breite Anwendung.
  الهدرجة الحفازة يتم استخدامها على نطاق واسع في الكيمياء الصناعية.
• Die Hydrierung von Kohlenstoffdioxid ist eine Methode zur Herstellung von Methanol.
  هدرجة ثاني أكسيد الكربون هي طريقة لإنتاج الميثانول.
• Die Hydrierung von Erdgas ist ein Teil des Prozesses zur Herstellung von synthetischem Benzin.
  الهدرجة للغاز الطبيعي هي جزء من العملية لإنتاج البنزين الاصطناعي.
• Durch teilweise Hydrierung entstehen aus Pflanzenölgehärtete Fette, die in der Gastronomie und in der industriellen Nahrungsmittelherstellung sowie in Form von Margarine zum Einsatzkommen. Ungefähr 30 % des natürlichen Fetts werden durch den Vorgang der teilweisen Hydrierung in Transfetteumgewandelt.
  والهدرجة الجزئية التي تحول زيوت الخضراوات إلى دهون شبه صلبةلاستخدامها في إنتاج السمن النباتي والأغذية المطهية التجارية،وعمليات التصنيع، تؤدي إلى تحويل ما يقرب من 30% من الدهون الطبيعيةإلى دهون غير مشبعة.
• Katalytische Hydrierung, ist die protonisch oder aprotonisch?
  الهدرجة المُحفّزة أهي "بروتينيّ" أم "غير بروتينيّ" ؟ .لأنني نسيت