Textbeispiele

• Der Spürhund verfolgt die Spur des vermissten Mädchens.
  الكلب البوليسي يتتبع أثر الفتاة المفقودة.
• Sie benutzten einen Spürhund, um die Drogen zu finden.
  استخدموا كلب متعقب للعثور على المخدرات.
• Der Spürhund hat die versteckte Bombe entdeckt.
  اكتشف الكلب البوليسي القنبلة المخفية.
• In manchen Fällen ist ein Spürhund effektiver als moderne Technologie.
  في بعض الحالات، الكلب المتعقب أكثر فعالية من التكنولوجيا الحديثة.
• Der Spürhund hat den verirrten Wanderer gerettet.
  أنقذ الكلب المتعقب الرحالة الضائع.
• Es erinnert mich an Malone, diesen Spürhund.
  إنه يذكرني بصديقي مالون ذلك النمس البشري
• Bringen Sie Spürhunde mit, zum Absuchen des Geländes.
  وأستعن بالكلاب فى عمليات البحث
• Ich wär´ ein guter Spürhund.
  انا سريع الملاحظة للغاية.
• Ein echter Spürhund. Er fährt alle zwei Wochen nach Miami.
  و هو أيضاً يذهب ل"ميامى" مرة كل اسبوعين. يمكنه مساعدتك.
• Ich bin über die Jahre so vieles gewesen... rehäugiger Spürhund, unerschrockene Reporterin, Watchtower...
  ،كنت أموراً عديدة على مرّ السّنين ...(جاسوسة، صحفيةجريئة، (واتشتاور
• Ich bin nicht dein amerikanischer Spürhund. Ich weiß nicht wo sie ist.
  أنا لست (لوجاك) الأرميني أنا لا أعرف أين هي
• Der Spürhund hat 'ne Fährte an dem verlassenen Bärenkäfig aufgenommen.
  الكلب يستنشق شيئ ما بجانب قفص الدبّ القديم .
• Sprengstoff-Spürhunde werden vom WTC abgezogen, und die Arbeitszeiten des Security Personals werden verkürzt.
  سحبت كلاب اكتشاف المتفجرات من مركز التجارة العالمي وجنود الحراسة أنهوا أسبوعين من نوبة حراسة 12 ساعة
• Was ist mit euch? Seid ihr jetzt Spürhunde?
  من أنتما الأثنان كلاب بوليسية؟
• Doch nun könnte Blomkvists Laufbahn als journalistischer Spürhund vorbei sein.
  ولكنّ الآن مهنته الطويلة في الوكالة الصحافية قد تكون انتهت