Textbeispiele

• In unserer Firma ist die Qualitätsprüfung ein wichtiger Prozess.
  في شركتنا ، مراقبة الجودة عملية مهمة.
• Die Qualitätsprüfung für dieses Produkt war sehr gründlich.
  كانت مراقبة الجودة لهذا المنتج دقيقة جدا.
• Die Ergebnisse der Qualitätsprüfung waren zufriedenstellend.
  كانت نتائج مراقبة الجودة مرضية.
• Sie ist für die Qualitätsprüfung der Lebensmittel verantwortlich.
  هي مسؤولة عن مراقبة جودة الأغذية.
• Die Qualitätsprüfung soll sicherstellen, dass alle Standards erfüllt sind.
  تهدف مراقبة الجودة إلى التأكد من أن جميع المعايير قد تم تحقيقها.
• • Infolge einer viermonatigen Verzögerung bei der Qualitätsprüfung und -zertifizierung der Qualität des von der Wasseraufbereitungsanlage eines Kontingents produzierten Wassers entstanden vermeidbare Ausgaben in Höhe von 963 000 Dollar, die an einen Auftragnehmer gezahlt wurden.
  - التأخر لمدة أربعة شهور في اختبار مدى ملاءمة المياه التي تنتجها محطة طوارئ لتنقية المياه أدى إلى تحمل نفقات تصل إلى 000 963 دولار كان يمكن تفاديها، سددت لمتعاقد.